He-aquí Hanameel hijo-de-Salum tu-tío viene a-ti diciendo: compra para-ti --Mi-campo que en-Anatot porque tuyo derecho-de la-redención para-comprar
Levítico 25:24 - Gloss Spanish Y-en-toda tierra-de posesión-de-ustedes, redención darán para-la-tierra. - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis rescate a la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente »Con cada compra de tierra tienes que concederle al vendedor el derecho de volver a comprarla. Biblia Católica (Latinoamericana) Por tanto, en todo el territorio que ustedes ocupan, las tierras conservarán el derecho de rescate. La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión concederéis redención a° la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En todo el territorio de vuestra propiedad otorgaréis a la tierra el derecho de rescate. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión, otorgaréis redención a la tierra. |
He-aquí Hanameel hijo-de-Salum tu-tío viene a-ti diciendo: compra para-ti --Mi-campo que en-Anatot porque tuyo derecho-de la-redención para-comprar
Porque el-vendedor a-lo-vendido no recuperará aunque con-la-vida vida-de-ellos porque-visión acerca-de-toda-su-multitud no se-revocará y-cada-uno por-su-iniquidad su-vida no preservará
Y-la-tierra no será-vendida a-perpetuidad porque-mía la-tierra, pues-extranjeros y-advenedizos ustedes conmigo.
Cuando-estuviere-desprovisto tu-hermano y-ha-vendido de-su-posesión venga lo-redima el-cercano a-él y-redimirá - venta-de su-hermano.
Y-calculará --los-años-de su-venta y-devolverá --lo-sobrante al-hombre que vendió-a-él, y-regresará a-su-posesión.
Pero-las-casas-de las-aldeas que no-hay-para-(ellas) muralla alrededor sobre-campo-de la-tierra será-considerado, redención será-a-él y-en-el-jubileo saldrá.