E-hizo Salomón - todos-los-objetos que templo-de YHVH - altar-de el-oro y-la-mesa que sobre-él pan-de las-proposiciones de-oro
Levítico 24:6 - Gloss Spanish Y-pondrás a-(ellas) dos hileras seis en-la-hilera sobre la-mesa pura delante-de YHVH. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y las pondrás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa limpia delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Pon los panes delante del Señor sobre la mesa de oro puro y colócalos en dos columnas, con seis panes en cada columna. Biblia Católica (Latinoamericana) Las colocarás en dos filas, seis en cada fila, sobre la mesa pura en presencia de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Las colocarás sobre la mesa de oro puro en dos hileras, seis en cada hilera, en presencia de YHVH.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 y las colocarás en dos filas, seis en cada fila, sobre la mesa de oro puro que está delante de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las pondrás en dos hileras, seis en cada hilera, sobre la mesa limpia delante de Jehová. |
E-hizo Salomón - todos-los-objetos que templo-de YHVH - altar-de el-oro y-la-mesa que sobre-él pan-de las-proposiciones de-oro
Y-queman a-YHVH los-holocaustos cada-mañana y-cada-tarde y-el-incienso-de-aromas y-está-dispuesto el-pan sobre-la-mesa limpia y-el-candelero-de oro y-sus-lámparas para-encender cada tarde porque-guardamos nosotros --la-ordenación-de YHVH nuestro-Dios pero-ustedes han-dejado a-él
E-hizo Salomón - todos-los-utensilios que-de la-casa-de Dios y el-altar-de oro y-las-mesas y-sobre-ellas el-pan-de la-proposición
Y-nos-impusimos sobre-nosotros como-mandamientos dar de-nosotros la-tercera-parte-de un-siclo al-año para-el-servicio-de la-casa-de nuestro-Dios
Para-el-pan-de la-proposición y-para-la-ofrenda continua y-para-el-holocausto continuo de-los-sábados y-las-lunas-nuevas y-para-las-solemnidades y-para-las-cosas-santas y-sacrificios-por-el-pecado para-expiar por-Israel y-para-toda la-obra-de la-casa-de-nuestro-Dios -
El-altar de-madera tres codos altura y-su-longitud dos-codos y-sus-esquinas tenían y-su-longitud y-sus-lados de-madera Y-habló a-mí esta la-mesa que ante YHVH