Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:
Habló Jehová a Moisés, diciendo:
El Señor le dijo a Moisés:
Yavé habló a Moisés diciendo:
YHVH habló a Moisés diciendo:
Habló Yahveh a Moisés diciéndole:
Y Jehová habló a Moisés, diciendo:
y-tú ordena a-hijos-de Israel y-traigan a-ti aceite-de oliva puro machacada para-la-luz para-arder lámpara siempre
Y-habló Moisés --las-solemnidades-de YHVH a-los-hijos-de Israel. -
Manda a-los-hijos-de Israel y-tomen hacia-ti aceite-de de-aceituna puro presionado para-el-alumbrado, para-hacer-subir lámpara continuamente.
Y-el-encargo-de Eleazar hijo-de-Aharón el-sacerdote aceite-de la-lumbrera e-incienso-de perfumes-aromáticos y-ofrenda-vegetal-de la-continuidad y-aceite-de la-unción, encargo-de todo-el-tabernáculo y-todo-lo-que-en-él en-el-santuario y-con-sus-enseres. -
Habla a-Aarón y-dirás a-él en-tu-encender --las-lámparas hacia-frente-de la-faz-de el-candelabro alumbrarán siete-de las-lámparas.