Y-Jacob se-fue a-Sucot y-construyó para-él casa y-para-su-ganado hizo cobertizos por-eso llamó nombre-de-el-lugar Sucot -
Levítico 23:42 - Gloss Spanish En-las-cabañas habitarán-ustedes siete días, todo-el-nativo en-Israel habitarán en-las-cabañas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En tabernáculos habitaréis siete días; todo natural de Israel habitará en tabernáculos, Biblia Nueva Traducción Viviente Durante siete días deberás vivir en pequeñas enramadas. Todos los israelitas de nacimiento deberán vivir en enramadas. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante siete días ustedes vivirán en chozas; todos los hijos de Israel vivirán en chozas, La Biblia Textual 3a Edicion Siete días moraréis en tabernáculos. Todo natural de Israel morará en tabernáculos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por siete días habitaréis en cabañas; todos los naturales de Israel morarán en cabañas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) En tabernáculos habitaréis siete días: todo natural de Israel habitará en tabernáculos; |
Y-Jacob se-fue a-Sucot y-construyó para-él casa y-para-su-ganado hizo cobertizos por-eso llamó nombre-de-el-lugar Sucot -
Y-habitamos en-las-tiendas y-obedecimos e-hicimos según-todo lo-que-nos-ordenó Jonadab nuestro-padre
Y-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto otra-vez te-haré-vivir en-tiendas como-en-días-de fiesta-solemne
Y-dijo Efraín así me-enriquecí hallé riqueza para-mí todas-mis-obras no hallarán-en-mí iniquidad ni-pecado
Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: en-el-cinco décimo día del-mes el-séptimo el-este celebración-de tabernáculos siete días para-YHVH
Y-ustedes-celebrarán a-ello celebración para-YHVH siete días en-el-año, estatuto-de perpetuidad por-sus-generaciones En-el-mes el-séptimo celebrarán a-ello.
Y-alzó Balaam --sus-ojos y-vio a-Israel acampado por-sus-tribus y-fue sobre-él espíritu-de Dios