Cordero perfecto macho hijo-de-año será para-ustedes de-las-ovejas o-de-las-cabras tomarán
Levítico 23:12 - Gloss Spanish Y-harán en-día-de el-mecer-de-ustedes --la-gavilla, cordero sin-defecto hijo-de-su-año por-holocausto para-YHVH. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el día que ofrezcáis la gavilla, ofreceréis un cordero de un año, sin defecto, en holocausto a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Ese mismo día deberás sacrificar un cordero de un año sin defecto como una ofrenda quemada al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El mismo día en que ofrezcan la gavilla, ustedes sacrificarán en honor de Yavé un cordero de un año, sin defecto, como víctima quemada para Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Y el día que mezáis la gavilla, ofreceréis un cordero añal sin defecto, en holocausto a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El día en que se ofrezca vuestra gavilla con el rito del balanceo sacrificaréis en holocausto a Yahveh un cordero de un año, sin defecto, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el día que meciereis la gavilla, ofreceréis un cordero de un año, sin defecto, como holocausto a Jehová. |
Cordero perfecto macho hijo-de-año será para-ustedes de-las-ovejas o-de-las-cabras tomarán
Y-si-de-las-ovejas Su-ofrenda de-los-corderos o de-las-cabras para-holocausto. macho perfecto lo-ofrecerá
Si-holocausto Su-ofrenda de-el-vacuno macho perfecto lo-ofrecerá en-puerta-de tienda-de reunión. presentará a-él para-su-aceptación ante YHVH
Y-él-mecerá --la-gavilla delante-de YHVH para-aceptación-de-ustedes, al-día-siguiente el-sábado lo-mecerá el-sacerdote.
Y-su-ofrenda-vegetal dos décimas harina mezclada con-el-aceite, ofrenda-encendida para-YHVH olor-de fragancia; y-su-libación vino un-cuarto-de del-hin.