Y-estará sobre-frente-de Aarón y-llevará Aarón --culpa-de los-dones-santos que consagran hijos-de Israel en-todas-ofrendas sagradas-de-ellos y-estará en-su-frente continuamente para-hacer-aceptables a-ellos ante YHVH
Levítico 23:11 - Gloss Spanish Y-él-mecerá --la-gavilla delante-de YHVH para-aceptación-de-ustedes, al-día-siguiente el-sábado lo-mecerá el-sacerdote. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el sacerdote mecerá la gavilla delante de Jehová, para que seáis aceptos; el día siguiente del día de reposo la mecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Al día siguiente del día de descanso, el sacerdote la levantará ante el Señor a fin de que sea aceptada a tu favor. Biblia Católica (Latinoamericana) y el sacerdote la mecerá ante Yavé para que a ustedes los bendiga. El gesto de mecerla se hará el día después del sábado. La Biblia Textual 3a Edicion Él mecerá la gavilla en presencia de YHVH para que seáis aceptos. El sacerdote la mecerá el día siguiente del shabbat. Biblia Serafín de Ausejo 1975 quien la mecerá delante de Yahveh con el rito del balanceo, para que os sea propicio. El sacerdote mecerá la gavilla el día siguiente al sábado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y el sacerdote mecerá el manojo delante de Jehová, para que seáis aceptos; el día siguiente del sábado lo mecerá el sacerdote. |
Y-estará sobre-frente-de Aarón y-llevará Aarón --culpa-de los-dones-santos que consagran hijos-de Israel en-todas-ofrendas sagradas-de-ellos y-estará en-su-frente continuamente para-hacer-aceptables a-ellos ante YHVH
Y-pondrás el-todo en manos-de Aarón y-en manos-de sus-hijos y-mecerás a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH
Y pecho el-mecido y muslo-de la-presentación comerán en-Lugar limpio tú y-tus-hijos y-tus-hijas contigo pues-tu-porción y-porción-de-tus-hijos dados de-ofrendas-de paces-de hijos-de Israel
Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: cuando-entren a-la-tierra que Yo doy a-ustedes y-cosecharán --su-cosecha, entonces-traerán --gavilla-de primicias-de cosecha-de-ustedes a-el-sacerdote.
Y-harán en-día-de el-mecer-de-ustedes --la-gavilla, cordero sin-defecto hijo-de-su-año por-holocausto para-YHVH.
Y los-pechos y muslo-de la-derecha meció Aarón ofrenda-mecida ante YHVH como mandó Moisés
Y-volvió Noemí y-Rut la-moabita su-nuera con-ella, quien-volvió del-campo de-Moab. Y-ellos llegaron a-Belén al-comienzo de-la-cosecha de-cebada.