Levítico 22:33 - Gloss Spanish El-(que)-saca a-ustedes desde-tierra-de Egipto para-ser a-ustedes por-Dios; Yo YHVH. - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo fui el que te rescató de la tierra de Egipto para ser tu Dios. Yo soy el Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Yo soy Yavé, que los santifico a ustedes y que los hice salir de Egipto para ser su Dios, Yo, Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion el que os sacó de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. ¡Yo soy YHVH! Biblia Serafín de Ausejo 1975 el que os sacó de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo soy Jehová. |
Y-tomaré a-ustedes para-mí por-pueblo y-seré a-ustedes por-Dios y-conocerán que Yo YHVH su-Dios el-que-saca a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto
Pues Yo YHVH el-que-hizo-subir a-ustedes de-tierra-de Egipto para-ser para-ustedes por-Dios y-serán Santos pues santo Yo
Balanzas-de justicia pesos-de-justicia Efa-de justicia e-hin-de justicia será para-ustedes Yo YHVH su-Dios que-saqué a-ustedes de-tierra-de Egipto
Y-no profanarán --el-nombre-de mi-santidad y-seré-(reconocido)-santo en-medio-de los-hijos-de Israel; Yo YHVH santificador-de-ustedes.
Yo YHVH Dios-de-ustedes que-saqué a-ustedes desde-tierra-de Egipto, para-dar a-ustedes --la-tierra-de Canaán para-ser a-ustedes por-Dios. -
Yo YHVH su-Dios que saqué a-ustedes de-tierra-de Egipto para-ser para-ustedes por-Dios Yo YHVH su-Dios -