Y-buey o-cordero, a-él y-a-su-hijo no degollarán en-día uno.
Y sea vaca u oveja, no degollaréis en un mismo día a ella y a su hijo.
No matarás a una cría y a su madre en el mismo día, ya sea de la manada o del rebaño.
No degüellen en el mismo día una vaca o una oveja con su cría.
pero ya sea vaca u oveja, no la podréis degollar con su cría el mismo día.
No inmolaréis en un mismo día una vaca o una oveja junto con su cría.
Y sea vaca u oveja, no degollaréis a ella y su cría en un mismo día.
Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -
Lo-mejor-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás casa-de YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -
No comerán ningún-animal-muerto para-el-extranjero que-en-tus-puertas la-darás y-la-comerá o vender al-forastero pues pueblo santo tú a-YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -