Levítico 21:5 - Gloss Spanish

No-(ketiv) afeitarán-(qere) calva en-sus-cabezas y-borde-de sus-barbas no raparán y-en-su-carne no cortarán incisión.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

No harán tonsura en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Los sacerdotes no deben raparse la cabeza ni recortarse la barba, ni hacerse cortes en su cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

No raparán su cabeza ni rasurarán los lados de su barba, ni se harán cortes en su cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

No hará tonsura en su cabeza, ni rasurará el borde de su barba, ni se harán sajaduras en su cuerpo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No se raparán la cabeza, ni se cortarán el borde de la barba, ni se harán incisiones en el cuerpo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No harán calva en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

Levítico 21:5 Referencias Cruzadas

Isaías 15:2

Subió-a la-Casa y-Dibón los-lugares-altos para-llanto sobre-Nebo y-sobre Medeba Moab se-lamentó y-todas-de-sus-cabezas afeitadas toda-barba cortada

Isaías 22:12

Y-llamó Señor YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel para-llanto y-para-lamento y-para-arrancarse-el-cabello y-ponerse saco

Jeremías 16:6

Y-morirán grandes y-pequeños en-la-tierra la-ésta no serán-enterrados y-no-lamentarán por-ellos y-no se-hará-cortes y-no se-rapará por-ellos

Jeremías 48:37

Porque toda-cabeza afeitada y-toda-barba rapada en todas-manos rasguños y-en-cintura cilicio

Ezequiel 44:20

Y-su-cabeza no afeitarán y-su-cabellera no dejarán-crecer recortar recortarán --sus-cabezas

Ezequiel 5:1

Y-tú hijo-de-hombre toma-para-ti espada afilada navaja-de los-barberos y-úsala para-ti y-hazla-pasar por-tu-cabeza y-por-tu-barba luego-toma para-ti Balanza-de peso y-divídelos

Levítico 10:6

Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-Eleazar y-a-Itamar sus-hijos sus-cabezas no-descubran y-sus-vestidos no-rasguen y-no morirán y-con toda-la-comunidad se-enfurecerá por-sus-hermanos toda-casa-de Israel lamentarán --el-incendio que encendió YHVH

Levítico 21:4

No se-contaminará dirigente en-su-pueblo, para-profanarlo.

Amós 8:10

Y-convertiré sus-festividades en-duelo y-todos-sus-cantares en-llanto y-haré-llevar en-todos-cuerpos cilicio y-en-toda-cabeza rasurado y-la-haré como-lamento-por unigénito y-su-final como-día amargo

Miqueas 1:16

Aféitate y-trasquílate por-hijos-de tus-deleites ensancha tu-calvicie como-buitre porque irán-al-exilio desde-ti -

Deuteronomio 14:1

Hijos ustedes de-YHVH su-Dios no se-sajarán y-no-se-raparán calvo entre sus-ojos por-muerto