Levítico 16:30 - Gloss Spanish Pues-en-el-día el-éste expiará por-ustedes para-limpiar a-ustedes de-todos sus-pecados ante YHVH serán-limpios Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque en este día se hará expiación por vosotros, y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente En ese día, se presentarán ofrendas de purificación por ustedes, y serán purificados de todos sus pecados en la presencia del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) En este día se hará expiación por ustedes; así serán purificados y quedarán limpios de todos sus pecados ante Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Porque ese día se hará expiación por vosotros para limpiaros, y quedaréis limpios de todos vuestros pecados delante de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque ese día se realiza el rito de expiación por vosotros, para que os purifiquéis y así quedéis limpios ante Yahveh de todos vuestros pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque en este día el sacerdote hará expiación por vosotros para limpiaros; y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová. |
Y-los-limpiaré de-toda-su-iniquidad. que pecaron-contra-mí y-perdonaré de-todas de-todas sus-iniquidades que pecaron-contra-mí y-que se-rebelaron contra-mí
Sin-embargo, en-el-décimo del-mes el-séptimo el-este día-de las-Expiaciones él convocación-de-santidad, será a-ustedes y-afligirán --sus-almas y-ustedes-acercarán ofrenda-encendida para-YHVH.
Y-ninguna-obra no harán. en-mismo el-día el-este, pues día-de Expiaciones él para-hacer-expiación sobre-ustedes delante-de YHVH Dios-de-ustedes.