Y aceite-de la-unción y-incienso-de los-aromas para-el-santuario como-todo lo-que-te-mandé harán -
Levítico 16:12 - Gloss Spanish Y-tomará lleno-de-el-incensario carbones-de-fuego de-sobre el-altar de-ante YHVH lleno-de sus-dos-manos incienso-de aromas molido y-llevará tras de-la-cortina Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Después tomará un incensario lleno de brasas de fuego del altar de delante de Jehová, y sus puños llenos del perfume aromático molido, y lo llevará detrás del velo. Biblia Nueva Traducción Viviente tomará un incensario y lo llenará con brasas ardientes del altar que está delante del Señor. Luego tomará dos puñados de incienso aromático en polvo y llevará el incensario y el incienso detrás de la cortina interior. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomará del altar que está ante Yavé un incensario lleno de brasas y dos puñados de incienso aromático en polvo La Biblia Textual 3a Edicion Después tomará el incensario lleno de brasas de fuego de sobre el altar delante de YHVH, y llenando sus puños de incienso aromático molido lo meterá detrás del velo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego tomará de encima del altar que está delante de Yahveh un brasero repleto de brasas encendidas y dos puñados llenos de incienso aromático pulverizado y lo llevará todo detrás del velo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después tomará el incensario lleno de brasas de fuego del altar de delante de Jehová, y sus puños llenos del incienso aromático molido, y lo meterá del velo adentro. |
Y aceite-de la-unción y-incienso-de los-aromas para-el-santuario como-todo lo-que-te-mandé harán -
E-hizo --aceite-de la-unción sagrado y-incienso-de los-aromas puro obra-de perfumista -
Y-tomaron hijos-de-Aarón Nadab, Abiú cada-uno su-incensario y-pusieron en-ellas fuego Y-pusieron en-ella incienso. y-ofrecieron ante YHVH fuego extraño que no mandó a-ellos
Y-tomó cada-uno su-incensario y-pusieron en-ellos fuego Y-pusieron en-ellos incienso. y-se-pusieron entrada-de tienda-de reunión. con-Moisés y-Aarón
Enseñan tus-preceptos a-Jacob y-tu-ley a-Israel ofrecen incienso delante-de-tu-faz y-ofrenda en-tu-altar