Con-esto entrará Aarón a-el-santuario, con-toro hijo-de-vacada para-ofrenda-de-pecado. y-carnero para-holocausto.
Levítico 16:11 - Gloss Spanish Y-traerá Aarón --Toro-de ofrenda-de-pecado que-para-él y-expiará por-él y-por su-casa, y-sacrificará --Toro-de ofrenda-de-pecado que-para-él Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y hará traer Aarón el becerro que era para expiación suya, y hará la reconciliación por sí y por su casa, y degollará en expiación el becerro que es suyo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Aarón presentará su propio becerro como ofrenda por el pecado para purificarse a sí mismo y a su familia, y así serán justos ante el Señor. Después de haber matado el becerro como ofrenda por el pecado, Biblia Católica (Latinoamericana) Aarón presentará el novillo que trajo para el sacrificio por el pecado, haciendo la expiación por sí mismo y por los de su casa. Luego lo sacrificará. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Aarón conducirá el novillo para la expiación, y degollando el novillo como ofrenda por el pecado, hará expiación por sí mismo y por su casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aarón ofrecerá el novillo del sacrificio expiatorio por su propio pecado y hará expiación por sí mismo y por su familia. Inmolará, pues, el novillo por su propia expiación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Aarón traerá el becerro de la ofrenda por el pecado, que es por sí mismo, y hará expiación por sí mismo, y por su casa, y degollará el becerro de la ofrenda por el pecado, hecha por sí mismo. |
Con-esto entrará Aarón a-el-santuario, con-toro hijo-de-vacada para-ofrenda-de-pecado. y-carnero para-holocausto.
Y-expiará --santuario el-santo y-tienda-de reunión. y-el-altar expiará y-por los-sacerdotes y-por-todo-pueblo-de la-comunidad expiará
Y-ofrecerá Aarón --becerro-de la-ofrenda-de-pecado que-para-él y-expiará por-él y-por su-casa,
Y-dijo Moisés a-Aarón ven a-el-altar y-sacrifica --tu-ofrenda-del-pecado y-tu-holocausto y-expía por-ti y-por el-pueblo y-sacrifica --ofrenda-de el-pueblo y-expía por-ellos como mandó YHVH