Y-rociará sobre el-que-es-purificado de-la-lepra siete veces y-lo-declarará-limpio y-soltará --El-ave la-viva sobre-faz-de el-campo
Levítico 16:10 - Gloss Spanish Y-la-cabra que cayó sobre-él la-suerte para-Azazel será-presentado-vivo ante YHVH para-expiar por-él para-enviar a-él a-Azazel al-desierto Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Azazel, lo presentará vivo delante de Jehová para hacer la reconciliación sobre él, para enviarlo a Azazel al desierto. Biblia Nueva Traducción Viviente Al otro chivo, el chivo expiatorio, escogido por sorteo para ser enviado al desierto, lo mantendrán con vida delante del Señor. Cuando sea enviado a Azazel en el desierto, el pueblo será purificado y así serán justos ante el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para Azazel, será llevado vivo delante de Yavé, harán sobre él el rito de expiación y lo echarán al desierto, hacia Azazel. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte por Azazel, será presentado vivo ante YHVH para hacer expiación sobre él, a fin de enviarlo al desierto como Azazel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el macho cabrío que tocó en suerte a Azazel, lo presentará vivo ante Yahveh, para hacer sobre él la expiación y enviárselo luego a Azazel al desierto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el macho cabrío, sobre el cual cayere la suerte por el macho cabrío de escapatoria, lo presentará vivo delante de Jehová, para hacer la expiación sobre él, para enviarlo como macho cabrío de escapatoria al desierto. |
Y-rociará sobre el-que-es-purificado de-la-lepra siete veces y-lo-declarará-limpio y-soltará --El-ave la-viva sobre-faz-de el-campo
Y-echará Aarón sobre-dos-de las-cabras suertes suerte una para-YHVH y-suerte una para-el-chivo-expiatorio
Y-traerá Aarón --la-cabra que cayó para-él la-suerte para-YHVH y-lo-sacrificará ofrenda-de-pecado,