Y-te-prostituiste con-hijos-de-Egipto tus-vecinos grandes-de carne y-aumentaste --tus-fornicaciones para-provocarme-la-ira
Levítico 15:3 - Gloss Spanish Y-ésta será su-inmundicia. en-su-eyaculación fluya su-cuerpo --su-eyaculación o-retenga su-cuerpo de-su-eyaculación su-inmundicia. ella Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y esta será su inmundicia en su flujo: sea que su cuerpo destiló a causa de su flujo, o que deje de destilar a causa de su flujo, él será inmundo. Biblia Nueva Traducción Viviente Su secreción causa contaminación, ya sea que esta continúe o pare. En cualquiera de los dos casos, el hombre es impuro. Biblia Católica (Latinoamericana) Y ésta es la ley de la impureza por algún derrame: sea que su cuerpo deje destilar el derrame o lo retenga, es impuro. La Biblia Textual 3a Edicion Ésta será la norma sobre la impureza del varón° por su flujo, sea que su miembro emita su flujo o que esté obstruido por su flujo, él tendrá su impureza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tanto si su cuerpo deja destilar el flujo como si lo retiene, el flujo es impureza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esta será su inmundicia en su flujo; sea que su carne destiló por causa de su flujo, o que deje de destilar a causa de su flujo, él será inmundo. |
Y-te-prostituiste con-hijos-de-Egipto tus-vecinos grandes-de carne y-aumentaste --tus-fornicaciones para-provocarme-la-ira
Y-deseó a sus-amantes los-cuales carne-de-asnos carne-de-ellos y-flujo-de caballos flujo-de-ellos
Hablen a-hijos-de Israel y-digan a-ellos: varón cualquier cuando tenga eyaculacín de-su-cuerpo su-eyaculación inmundo él
Todo-el-lecho que yazca en-él el-que-eyacula será-inmundo y-todo-mueble que-se-asiente en-él será-inmundo