Habla a-hijos-de Israel diciendo: mujer cuando conciba y-dé-a-luz varón entonces-será-inmunda siete días como-días-de período-de su-menstruación es-inmunda
Levítico 15:26 - Gloss Spanish Todo-el-lecho que-Yazca sobre-él todos-días-de su-flujo como-leche-de su-período será-para-ella y-todo-utensilio que se-siente sobre-él inmundo será como-inmundicia-de su-período Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Toda cama en que durmiere todo el tiempo de su flujo, le será como la cama de su costumbre; y todo mueble sobre el que se sentare, será inmundo, como la impureza de su costumbre. Biblia Nueva Traducción Viviente Cualquier cama sobre la que ella se acueste o cualquier objeto sobre el cual ella se siente durante ese tiempo quedará impuro, al igual que durante su período menstrual normal. Biblia Católica (Latinoamericana) Toda cama en que se acueste mientras dure su derrame será impura, como la cama en la que estuvo en tiempo de sus reglas, y cualquier mueble sobre el que se siente quedará impuro igual. La Biblia Textual 3a Edicion Todo lecho en que se acueste durante todos los días de su flujo, le será como el lecho de su menstruación, y todo aquello sobre lo cual se siente, será impuro como en la impureza de su menstruación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La cama en la que se acueste mientras dura su flujo será para ella como la cama en el tiempo de su regla, y será impuro como en el tiempo de la impureza de su regla. El asiento en que se siente quedará impuro, como durante la impureza de la regla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Toda cama en la que durmiere todo el tiempo de su flujo, le será como la cama de su costumbre; y todo mueble sobre el que se sentare, será inmundo, como la inmundicia de su costumbre. |
Habla a-hijos-de Israel diciendo: mujer cuando conciba y-dé-a-luz varón entonces-será-inmunda siete días como-días-de período-de su-menstruación es-inmunda
Y-mujer cuando-fluya flujo-de su-sangre días muchos y-no tiempo-de-su-período o cuando-ella-fluye sobre-su-período todos-días-de flujo-de su-inmundicia como-días-de su-período será inmunda ella
Y-todo-el-que-toque en-ellos será-inmundo y-lavará sus-vestidos y-se-lavará en-las-agua y-será-inmundo hasta-la-tarde