Y-destrozaron - la-estela-de el-Báal Y-destrozaron --el-templo-de el-Báal y-lo-pusieron por-cloacas por-cloacas hasta-este-día
Levítico 14:45 - Gloss Spanish Y-derribará --la-casa --sus-piedras y-sus-maderas y todo-rebozado-de la-casa y-sacará a-fuera de-la-ciudad a-lugar inmundo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Derribará, por tanto, la tal casa, sus piedras, sus maderos y toda la mezcla de la casa; y sacarán todo fuera de la ciudad a lugar inmundo. Biblia Nueva Traducción Viviente Deberá ser demolida y todas sus piedras, maderas y yeso deberán ser llevados fuera de la ciudad al lugar designado como ceremonialmente impuro. Biblia Católica (Latinoamericana) En este caso se derribará la casa. Sus piedras, sus maderas y todo el material de la casa serán sacados fuera de la ciudad a un lugar impuro. La Biblia Textual 3a Edicion Inmediatamente derribará la casa con sus piedras, sus maderos y todo el polvo de la casa, y lo sacará fuera de la ciudad a un lugar impuro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se demolerá la casa; y sus piedras, su maderamen y todo el mortero de la casa se llevará fuera de la ciudad a un lugar impuro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Derribará, por tanto, la casa, sus piedras, y sus maderos, y toda la mezcla de la casa; y lo sacará fuera de la ciudad a lugar inmundo. |
Y-destrozaron - la-estela-de el-Báal Y-destrozaron --el-templo-de el-Báal y-lo-pusieron por-cloacas por-cloacas hasta-este-día
Él apartó --los-lugares-altos y-destruyó --las-estelas y-extirpó --la-aserá y-machacó la-serpiente-de el-bronce que-hizo Moisés pues hasta-los-días los-aquellos estaban los-hijos-de-Israel quemando-incienso a-ella y-se-llamaba-a-ella Nehustán
Y-quemó --casa-de-YHVH y-casa-de el-rey y todas-casas-de Jerusalén y-toda-casa la-grande quemó con-fuego
Y-de-ellos otra-vez toma y-echa a-ellos en-medio-de el-fuego y-quemarás a-ellos en-el-fuego desde-él se-esparcirá-fuego a-toda-casa-de Israel -
Y-la-casa raspará dentro alrededor y-echará --el-escombro que raspen a-fuera-de la-ciudad a-lugar inmundo
Y-el-que-entre a-la-casa cualquier-días-de le-cerró a-él será-inmundo hasta-la-tarde