Los-reyes de-los-ejércitos huyen huyen y-la-que-se-queda en-casa reparte el-botín
Levítico 14:22 - Gloss Spanish Y-dos tórtolas o dos hijos-de paloma que lo-permita su-mano y-será uno ofrenda-del-pecado, y-el-otro holocausto Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y dos tórtolas o dos palominos, según pueda; uno será para expiación por el pecado, y el otro para holocausto. Biblia Nueva Traducción Viviente La ofrenda también debe incluir dos tórtolas o dos pichones de paloma, según sus posibilidades. Una de ellas deberá ser usada para la ofrenda por el pecado y la otra para la ofrenda quemada. Biblia Católica (Latinoamericana) y dos tórtolas o dos pichones, según sus recursos, uno como sacrificio por el pecado y otro como holocausto. La Biblia Textual 3a Edicion También dos tórtolas o dos palominos, según alcance su mano. Uno será para expiación por el pecado y otro para holocausto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y un par de tórtolas o dos pichones, según sus posibilidades, uno como víctima expiatoria y el otro para el holocausto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y dos tórtolas, o dos palominos, lo que alcanzare su mano; y el uno será para ofrenda por el pecado, y el otro para holocausto; |
Los-reyes de-los-ejércitos huyen huyen y-la-que-se-queda en-casa reparte el-botín
Paloma-mía en-las-grietas de-la-peña en-lo-secreto del-acantilado déjeme-ver --tu-semblante déjame-oír --tu-voz porque-tu-voz es-dulce y-tu-semblante es-precioso -
Como-veloz tordo así sollocé gemí como-la-paloma se-debilitaron mis-ojos a-la-altura Señor opresión-para-mí ayúdame
Gruñimos como-los-osos todos-nosotros y-como-las-palomas gemir gemidos buscamos a-la-justicia y-no-hay para-salvación está-lejos de-nosotros
Abandona ciudades y-mora en-la-roca habitante-de Moab, y-sed como-paloma que-anida en-los-lados-de boca-de-caverna
Y-se-escaparán sus-escapados y-estarán en-los-montañas como-palomas-de los-valles todos-ellos gimiendo cada-uno por-su-iniquidad
Y-si-pobre él no-puede su-mano ofreciendo entonces-tomará cordero uno ofrenda-de-culpa por-ofrenda-mecida para-expiar por-él y-décima harina una mezclada con-el-aceite para-ofrenda-vegetal. y-log-de aceite
Y-tomará el-sacerdote --cordero-de ofrenda-de-culpa y-log-de el-aceite. Y-mecerá a-ellos el-sacerdote ofrenda-mecida ante YHVH
Y-en-el-día el-octavo tomará-para-él dos tórtolas o dos hijos-de paloma y-vendrá ante YHVH a-puerta-de tienda-de reunión. y-los-dará a-el-sacerdote
Y-si-no dispone su-mano suficiente-para cordero entonces-traerá --su-expiación que pecó dos tórtolas o-dos hijos-de-paloma a-YHVH uno por-pecado y-uno por-holocausto.
Y-en-el-día el-octavo él-traerá dos tórtolas o dos hijos-de paloma a-el-sacerdote a-la-puerta-de el-tabernáculo-de reunión.