Y-tomarás de-y cubierta-de el-hígado y-la-grasa la-que-cubre --el-intestino y cubierta-de el-hígado y dos los-riñones y-la-grasa que sobre-ellas y espaldilla la-derecha así carnero-de consagraciones él
Levítico 14:12 - Gloss Spanish Y-tomará el-sacerdote --El-Cordero el-uno y-ofrecerá a-él por-culpa y-log-de el-aceite. Y-mecerá a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y tomará el sacerdote un cordero y lo ofrecerá por la culpa, con el log de aceite, y lo mecerá como ofrenda mecida delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente El sacerdote tomará uno de los corderos y el aceite de oliva y los ofrecerá como una ofrenda por la culpa y los levantará como una ofrenda especial ante el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El sacerdote tomará uno de los corderos para ofrecerlo como sacrificio por el delito, además del cuartillo de aceite, y lo mecerá como ofrenda ante Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Luego el sacerdote tomará uno de los corderos, y lo presentará como ofrenda por la culpa, con el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida ante la presencia de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomará el sacerdote uno de los corderos y lo ofrecerá en sacrificio de reparación, lo mismo que el log de aceite, y lo mecerá todo con el rito del balanceo delante de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y el sacerdote tomará un cordero, y lo ofrecerá como ofrenda por la transgresión con el log de aceite, y lo mecerá como ofrenda mecida delante de Jehová: |
Y-tomarás de-y cubierta-de el-hígado y-la-grasa la-que-cubre --el-intestino y cubierta-de el-hígado y dos los-riñones y-la-grasa que sobre-ellas y espaldilla la-derecha así carnero-de consagraciones él
Y-pondrás el-todo en manos-de Aarón y-en manos-de sus-hijos y-mecerás a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH
Y-tomarás --el-pecho del-carnero-de las-consagraciones que para-Aharón y-mecerás a-él ofrenda-mecida ante YHVH y-será para-ti por-porción
Y-YHVH quiso aplastar-le hizo-enfermar cuando-ponga una-expiación su-vida verá simiente prolongará días y-voluntad-de YHVH en-su-mano prosperará
Y-en-el-día el-octavo traerá dos-corderos perfectos y-cordera una hija-de-su-año perfecta y-tres décimas harina ofrenda-vegetal mezclada con-el-aceite y-log uno aceite
Y-presentará el-sacerdote el-purificador - al-hombre el-purificado y-esas-cosas ante YHVH puerta-de tienda-de reunión.
Y-sacrificará el-sacerdote --la-ofrenda-del-pecado y-expiará por-el-purificado por-su-inmundicia y-después degollará --el-holocausto
Persona que-cometa falta y-pecare sin-intención en-cosas-santas-de YHVH Entonces-traerá --ofrenda-por-culpa a-YHVH carnero perfecto de-el-rebaño en-tu-valoración plata-siclos según-siclo-de-el-santuario, por-ofrenda-de-la-culpa