Siete días vestirá el-sacerdote su-sucesor de-sus-hijos que entre a-tienda-de reunión. para-ministrar en-lugar-santo
Levítico 13:5 - Gloss Spanish Y-le-mirará el-sacerdote en-el-día el-séptimo y-he-aquí la-llaga está-igual a-sus-ojos. no-se-esparció la-llaga en-la-piel y-le-aislará el-sacerdote siete días otros Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y al séptimo día el sacerdote lo mirará; y si la llaga conserva el mismo aspecto, no habiéndose extendido en la piel, entonces el sacerdote le volverá a encerrar por otros siete días. Biblia Nueva Traducción Viviente Al séptimo día el sacerdote la volverá a examinar, y si encuentra que la zona afectada no ha cambiado y que el problema no se ha extendido en la piel, el sacerdote la pondrá en cuarentena por siete días más. Biblia Católica (Latinoamericana) Al séptimo día lo examinará y, si comprueba que la llaga subsiste pero no se ha extendido por la piel, el sacerdote lo recluirá otros siete días. La Biblia Textual 3a Edicion Al séptimo día el sacerdote lo examinará, y he aquí, si ante sus ojos la llaga ha permanecido estacionaria, sin extenderse la llaga en la piel, el sacerdote lo volverá a hacer recluir por otros siete días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al séptimo, el sacerdote lo examinará; y si la llaga, a su parecer, se mantiene igual y no se ha extendido sobre la piel, le recluirá por segunda vez otros siete días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y al séptimo día el sacerdote lo mirará; y si la llaga a su parecer se hubiere estancado, no habiéndose extendido en la piel, entonces el sacerdote lo volverá a encerrar por otros siete días. |
Siete días vestirá el-sacerdote su-sucesor de-sus-hijos que entre a-tienda-de reunión. para-ministrar en-lugar-santo
Y-si-mancha blanca ella en-piel-de su-carne y-más-profundo no-es-su-aspecto que-la-piel y-pelo no-se-tornó blanco entonces-aislará el-sacerdote a-el-llagado siete días
Y-mirará el-sacerdote a-él en-el-día el-séptimo otra-vez y-si se-debilitó la-llaga y-no-se-esparció la-llaga en-la-piel entonces-lo-declarará-limpio el-sacerdote erupción ella y-lavará sus-vestidos y-será-limpio
Y-lavará el-que-es-purifica --sus-vestidos y-afeitará --todo-su-cabello y-se-bañará en-las-aguas y-será-limpio y-después irá a-el-campamento y-permanecerá fuera-de su-tienda siete días