alguien cuando-tenga en-piel-de-su-carne hinchazón o-erupción o mancha y-sea en-piel-de-su-carne para-llaga-de lepra y-será-traído a-Aarón el-sacerdote o a-uno de-sus-hijos los-sacerdotes
Levítico 13:27 - Gloss Spanish Y-le-examinará el-sacerdote en-el-día el-séptimo si-esparcir se-esparció en-la-piel y-declarará-inmundo el-sacerdote a-él infección-de lepra ella Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y al séptimo día el sacerdote la reconocerá; y si se hubiere ido extendiendo por la piel, el sacerdote lo declarará inmundo; es llaga de lepra. Biblia Nueva Traducción Viviente Al séptimo día, el sacerdote deberá examinarla de nuevo. Si la zona afectada se ha extendido en la piel, el sacerdote deberá declarar a la persona ceremonialmente impura, porque es sin duda una enfermedad grave de la piel; Biblia Católica (Latinoamericana) Al séptimo día la examinará, y, si se ha extendido por la piel, la declarará impura; es lepra. La Biblia Textual 3a Edicion Al séptimo día el sacerdote lo examinará. Si se ha esparcido considerablemente por la piel, el sacerdote lo declarará impuro: es llaga de lepra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al séptimo, el sacerdote le examinará de nuevo; y si la llaga se ha extendido sobre la piel, le declarará impuro, porque es una llaga leprosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y al séptimo día el sacerdote la reconocerá: si se hubiere ido extendiendo por la piel, el sacerdote lo declarará inmundo: es llaga de lepra. |
alguien cuando-tenga en-piel-de-su-carne hinchazón o-erupción o mancha y-sea en-piel-de-su-carne para-llaga-de lepra y-será-traído a-Aarón el-sacerdote o a-uno de-sus-hijos los-sacerdotes
Y-si la-examina el-sacerdote y-si no-hay-en-la-mancha vello blanco y-más-honda no-es-ella que-la-piel y-ella oscurecida entonces-le-aislará el-sacerdote siete días
Y-si-en-su-lugar permanece la-mancha no-se-esparce en-la-piel y-ella oscurecida cicatriz-de la-quemadura ella y-le-declarará-limpio el-sacerdote pues-señal-de la-quemadura ella -
Y-si-esparcir se-esparce la-erupción en-la-piel tras mostrarle a-el-sacerdote para-su-purificación y-comparecerá otra-vez ante-el-sacerdote
Y-volverá el-sacerdote en-el-día el-séptimo Y-mirará y-si se-esparció la-plaga en-paredes-de la-casa