y-dijo Dios rebosen los-mares criatura aliento-de vida y-ave vuele sobre-la-tierra sobre-faz-de la-expansión-de los-cielos.
Levítico 11:29 - Gloss Spanish Y-estos para-ustedes lo-inmundo entre-el-arrastrante el-que-se-mueve sobre-la-tierra la-comadreja y-la-rata y-el-lagarto según-su-especie Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y tendréis por inmundos a estos animales que se mueven sobre la tierra: la comadreja, el ratón, la rana según su especie, Biblia Nueva Traducción Viviente »De los animales pequeños que corren por el suelo, estos serán impuros para ti: la rata-topo, la rata, los lagartos grandes de toda clase, Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los reptiles que andan arrastrándose por el suelo y que serán impuros para ustedes: la comadreja, el ratón, el lagarto en sus diversas especies, La Biblia Textual 3a Edicion Y entre el pulular de los que bullen sobre la tierra tendréis por inmundos éstos: el topo, el ratón y la tortuga, según su especie, Biblia Serafín de Ausejo 1975 De entre los que pululan por la tierra serán inmundos para vosotros: el topo, el ratón y toda clase de lagartos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y éstos tendréis por inmundos de los animales que se arrastran sobre la tierra: la comadreja y el ratón, y la tortuga según su género, |
y-dijo Dios rebosen los-mares criatura aliento-de vida y-ave vuele sobre-la-tierra sobre-faz-de la-expansión-de los-cielos.
pues-se-jacta el-impío del-deseo de-su-alma y-el-codicioso maldice y-desprecia a-YHVH
Los-que-se-santifican y-los-que-se-purifican por-los-huertos tras uno uno en-el-medio que-comen carne-de el-cerdo y-la-abominación y-la-rata juntos acabarán dicho-de-YHVH
El-que-recoja --cadáver-de-ellos lavará sus-vestidos y-será-inmundo hasta-la-tarde inmundos ellos para-ustedes -
Porque así dice YHVH ejércitos aún un poco ella y-yo sacudo --los-cielos y-la-tierra y-el-mar y-la-tierra-seca