Por-tanto así-dice YHVH si-te-arrepientes entonces-te-restauraré en-mi-presencia estarás Y-si-expresas cosa-valiosa en-lugar-de-vanidad como-mi-boca serás vuélvanse ellos a-ti pero-tú no-vuelvas a-ellos:
Levítico 10:10 - Gloss Spanish Y-para-distinguir entre lo-santo y-entre lo-profano y-entre lo-inmundo y-entre lo-limpio Más versionesBiblia Reina Valera 1960 para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio, Biblia Nueva Traducción Viviente Deben distinguir entre lo sagrado y lo común, entre lo que es ceremonialmente impuro y lo que es puro. Biblia Católica (Latinoamericana) Así serán capaces de distinguir entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro, La Biblia Textual 3a Edicion para poder distinguir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio, Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que sepáis discernir entre lo santo y lo profano, entre lo puro y lo impuro, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio; |
Por-tanto así-dice YHVH si-te-arrepientes entonces-te-restauraré en-mi-presencia estarás Y-si-expresas cosa-valiosa en-lugar-de-vanidad como-mi-boca serás vuélvanse ellos a-ti pero-tú no-vuelvas a-ellos:
Sus-sacerdotes han-violado mi-ley y-profanaron Mis-cosas-santas entre-santo y-común no distinguieron y-entre-lo-limpio y-lo-impuro no dan-a-conocer y-de-mis-sábados ocultaron sus-ojos y-he-sido-profanado entre-ellos
Y-a-mi-pueblo enseñarán entre lo-santo y-lo-común y-entre-impuro y-limpio los-conocerán
Para-distinguir entre el-inmundo y-entre el-limpio y-entre el-animal el-comestible y-entre el-animal que no se-come -
Y-examinará a-él el-sacerdote y-si hinchazón-de-la-llaga blanca rojiza en-su-cabeza o en-su-frente como-aspecto-de lepra piel-de carne
Para-enseñar en-día-de lo-inmundo y-en-día-de el-limpio esta ley-de la-lepra -