Y-llegaron a-el-lugar que dijo-a-él el-Dios y-edificó allí Abraham --el-altar y-arregló --las-maderas y-ató a-Isaac su-hijo y-puso a-él sobre-el-altar encima de-la-maderas
Levítico 1:7 - Gloss Spanish Y-pondrán hijos-de Aarón el-sacerdote fuego en-el-altar y-colocarán maderas sobre-el-fuego Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar, y compondrán la leña sobre el fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos del sacerdote Aarón encenderán un fuego de leña sobre el altar, Biblia Católica (Latinoamericana) luego los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego en el altar y colocarán leña sobre el fuego;' La Biblia Textual 3a Edicion y los hijos de Aarón, los sacerdotes, harán fuego sobre el altar y acomodarán leña sobre el fuego. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y echarán leña al fuego. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar, y acomodarán la leña sobre el fuego. |
Y-llegaron a-el-lugar que dijo-a-él el-Dios y-edificó allí Abraham --el-altar y-arregló --las-maderas y-ató a-Isaac su-hijo y-puso a-él sobre-el-altar encima de-la-maderas
Y-edificó allí David un-altar a-YHVH y-ofreció holocaustos y-ofrendas-de-paz e-invocó a-YHVH y-le-respondió con-fuego de-los-cielos sobre el-altar-de el-holocausto -
Más-Aarón y-sus-hijos quemaban-ofrendas sobre-el-altar del-holocausto y-sobre-el-altar-de el-incienso para-toda-la obra-del lugar Santísimo y-para-expiar por-Israel conforme-a-todo lo-que había-mandado Moisés siervo-de Dios -
Y-cuando-acabó Salomón de-orar el-fuego descendió de-los-cielos y-consumió el-holocausto y-los-sacrificios y-la-gloria-de YHVH llenó --la-casa
Y-para-la-ofrenda-de la-leña en-los-tiempos señalados y-para-las-primicias Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien
Y-cogerá de-él con-su-puñado de-harina-de la-ofrenda-vegetal y-de-su-aceite y todo-el-incienso que sobre-la-ofrenda-vegetal y-quemará el-altar aroma grato porción-memorial-suya para-YHVH
Y-salió fuego de-la-presencia-de YHVH y-consumió en-el-altar --el-holocausto y-los-trozos-de-grasa y-vio todo-el-pueblo y-gritaron y-cayeron sobre-sus-rostros
¿Quién también-de-ustedes que-cerraría puertas y-no-encienden mi-altar sin-beneficio no-hay-para-mí agrado en-ustedes dice YHVH-de ejércitos y-ofrenda no-aceptaré de-su-mano