Jueces 8:32 - Gloss Spanish Y-murió Gedeón hijo-de-Joás en-vejez buena y-fue-sepultado en-tumba-de Joás su-padre en-Ofrá el-abiezerita - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas. Biblia Nueva Traducción Viviente Gedeón murió muy anciano, y fue enterrado en la tumba de su padre Joás, en Ofra, en la tierra del clan de Abiezer. Biblia Católica (Latinoamericana) Gedeón, hijo de Joás, murió en una feliz ancianidad. Lo enterraron en la tumba de su padre Joás, en Ofra, en el territorio de Abiezer. La Biblia Textual 3a Edicion Y Gedeón ben Joás murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de Joás su padre, en Ofra de los abiezeritas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Murió Gedeón, hijo de Yoás, en buena ancianidad, y fue sepultado en la tumba de Yoás, su padre, en Ofrá de Abiezer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas. |
Y-expiró y-murió Abraham en-vejez buena viejo y-lleno y-fue-reunido a-su-pueblo
y-cogieron a-Asael y-lo-enterraron en-tumba-de su-padre que Belén y-caminaron toda-la-noche Joab y-sus-hombres y-amaneció a-ellos en-Hebrón
y-construyo allí Gedeón altar para-YHVH y-llamó-a-le YHVH Salom hasta el-día el-este aun-el en-Ofrá-de el-abiezerita -
e-hizo de-ello Gedeón efod y-dejó a-el en-su-ciudad en-Ofrá y-se-prostituyeron todo-Israel tras-él allí y-fue para-Gedeón y-para-su-casa como-trampa
y-su-concubina que en-Siquem parió-para-él también-ella hijo y-puso --su-nombre Abimélec
y-sucedió como murió Gedeón que-volvieron hijos-de Israel y-se-prostituyeron tras-de los-baales. Y-pusieron para-ellos Báal-Berit por-Dios