Y-dio-a-luz Hagar para-Abram hijo y-llamó Abram nombre-de-su-hijo que-dio-a-luz Hagar Ismael
Jueces 8:31 - Gloss Spanish y-su-concubina que en-Siquem parió-para-él también-ella hijo y-puso --su-nombre Abimélec Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También su concubina que estaba en Siquem le dio un hijo, y le puso por nombre Abimelec. Biblia Nueva Traducción Viviente Además tuvo una concubina en Siquem que le dio un hijo, a quien él llamó Abimelec. Biblia Católica (Latinoamericana) En Siquem tenía una concubina que también le dio un hijo, al que llamó Abimelec. La Biblia Textual 3a Edicion Y su concubina, que vivía en Siquem, también ella le dio a luz un hijo, y le puso por nombre Abimelec. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También la concubina que tenía en Siquén le dio a luz un hijo, al que llamó Abimélec. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y su concubina que estaba en Siquem, también le dio a luz un hijo; y le puso por nombre Abimelec. |
Y-dio-a-luz Hagar para-Abram hijo y-llamó Abram nombre-de-su-hijo que-dio-a-luz Hagar Ismael
Y-dijo Abraham de-Sara su-mujer mi-hermana ella y-envió Abimélec rey-de Gerar y-tomó a-.Sara
Y-su-concubina y-su-nombre Reúma y-dio-a-luz también-ella a-Teba y-a-Gaham y-a-Tahas y-a-Maaca -
y-por-Gedeón hubo setenta hijos salidos-de de-su-lomo pues-mujeres muchas fueron para-él
Y-murió Gedeón hijo-de-Joás en-vejez buena y-fue-sepultado en-tumba-de Joás su-padre en-Ofrá el-abiezerita -
y-ustedes se-han-levantado contra-la-casa-de mi-padre este-día y-han-matado a-sus-hijos setenta hombres sobre-piedra una u-han-hecho-rey a-Abimélec hijo-de-su-esclava sobre-los-ciudadanos-de Siquem porque su-hermano él