Que no-exalta el-rostro de-los-príncipes ni considera-al-rico por-delante-del-pobre pues-obra de-sus-manos son-todos-ellos
Jueces 8:12 - Gloss Spanish y-huyeron Zeba y-Zalmunna y-persiguió tras-ellos y-capturó a-dos reyes-de Madián --Zeba y-Zalmunna y-todo-el-campamento inquietó Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y prendió a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y llenó de espanto a todo el ejército. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Zeba y Zalmuna, los dos reyes madianitas, huyeron, pero Gedeón los persiguió y capturó a todos sus guerreros. Biblia Católica (Latinoamericana) Zebaj y Salmuna huyeron, pero los persiguió, y apresó a los dos reyes de Madián, Zebaj y Salmuna, en tanto que su ejército era completamente derrotado. La Biblia Textual 3a Edicion Y huyeron Zeba y Zalmuna, pero él fue en su persecución y capturó a los dos reyes de Madián, a Zeba y a Zalmuna, e hizo estremecer a todo su ejército. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Zébaj y Salmuná emprendieron la huida; pero él los perseguió, hizo prisioneros a los dos reyes de Madián, Zébaj y Salmuná, y el pánico se adueñó del ejército entero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y huyendo Zeba y Zalmuna, él los siguió; y capturó a los dos reyes de Madián, Zeba y Zalmuna, y atemorizó a todo el ejército. |
Que no-exalta el-rostro de-los-príncipes ni considera-al-rico por-delante-del-pobre pues-obra de-sus-manos son-todos-ellos
Porque --yugo-de su-carga y vara-de su-hombro cetro-de el-opresor a-él de como-día Madián
Será-deshecho escape del-ligero y-el-fuerte no-ejercerá Su-fuerza y-guerrero no-salvará su-vida
Bajo aflicción vi tiendas-de Cusán se-afligieron habitaciones-de tierra-de Madián -
y-subió Gedeón camino-de los-habitantes en-las-tiendas al-oriente de-Noba y-de-Jogbehah y-derroto a-el-campamento y-el-campamento estaba confiado