Jueces 7:3 - Gloss Spanish

y-ahora pregona por-favor a-oídos-de el-pueblo diciendo: ¿Quién-tema y-tiemble se-vuelva y-se-retire de-monte-de Galaad y-se-retiró de-el-pueblo veinte dos mil y-diez mil se-quedaron -

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Ahora, pues, haz pregonar en oídos del pueblo, diciendo: Quien tema y se estremezca, madrugue y devuélvase desde el monte de Galaad. Y se devolvieron de los del pueblo veintidós mil, y quedaron diez mil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, dile al pueblo: “A todo aquel que le falte valentía o que tenga miedo, que abandone este monte y se vaya a su casa”». Así que veintidós mil de ellos se fueron a su casa, y quedaron solo diez mil dispuestos a pelear.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vas pues a proclamar esto ante todo el pueblo: Cualquiera que tenga miedo o esté temblando, que se retire'. Y Gedeón se lo planteó. Se retiraron veintidós mil hombres del pueblo y quedaron diez mil.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pregona pues a oídos del pueblo, diciendo: ¡Quien tema y tiemble, vuélvase,° y retírese del monte de Galaad!° Y de los del pueblo se volvieron veintidós mil, y quedaron diez mil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Haz, pues, pregonar ante la tropa: 'El que tenga miedo y tiemble, que se vuelva y se retire por la montaña de Galaad''. Volviéronse veintidós mil hombres de la tropa, y quedaron diez mil.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora, pues, haz pregonar, que lo oiga el pueblo, diciendo: El que teme y se estremece, madrugue y vuélvase desde el monte de Galaad. Y se volvieron de los del pueblo veintidós mil; y quedaron diez mil.

Jueces 7:3 Referencias Cruzadas

Deuteronomio 20:8

Y-añadirán los-oficiales hablar a-el-pueblo Y-dirán ¿Quién-el-hombre el-miedoso o-débil-de el-corazón vaya y-vuelva a-su-casa y-no turbe --corazón-de sus-hermanos como-su-corazón

Jueces 6:35

y-mensajeros envió por-todo-Manasés y-se-congregó también-él tras-él y-mensajeros envió A-Aser y-a-Zabulón y-a-Neftalí y-subieron a-su-encuentro