Jueces 4:5 - Gloss Spanish

y-ella habitaba debajo-de-la-palmera Debora entre Ramá entre el-Bet en-el-monte-de Efraín, y-subieron a-ella los-hijos-de Israel juicio

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

y acostumbraba sentarse bajo la palmera de Débora, entre Ramá y Bet-el, en el monte de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a juicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Solía sentarse bajo la Palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la zona montañosa de Efraín, y los israelitas acudían a ella para que los juzgara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se sentaba bajo la Palmera de Débora, entre Rama y Betel, en la montaña de Efraín, y los israelitas subían donde ella para obtener justicia.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se sentaba bajo el palmar de Débora, entre Ramá y Bet-’El, en la serranía de Efraín, y los hijos de Israel acudían a ella para que los juzgara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se sentaba bajo la Palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en la montaña de Efraín; y los israelitas acudían a ella para resolver sus litigios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y ella habitaba debajo de la palmera de Débora, entre Ramá y Betel, en el monte de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a juicio.

Jueces 4:5 Referencias Cruzadas

Génesis 35:8

Y-murió Débora ama-de-cría-de Rebeca y-fue-enterrada debajo-de El-a-Bet bajo la-encina y-llamó su-nombre Alón-Bacut -

Éxodo 18:13

Y-fue al-día-siguiente y-se-sentó Moisés a-juzgar a-el-pueblo y-estuvo el-pueblo junto-a-Moisés desde-la-Mañana hasta-la-tarde

Éxodo 18:16

Cuando-es para-ellos asunto viene a-mí y-juzgo entre hombre y-entre su-vecino y-hago-saber --decretos-de el-Dios y-sus-instrucciones

Éxodo 18:19

Ahora escucha a-mi-voz te-aconsejaré y-sea Dios contigo está tú por-el-pueblo delante-de el-Dios y-lleva tú --los-asuntos a-el-Dios

Éxodo 18:26

Y-juzgaron a-el-pueblo en-todo-tiempo --la-cosa la-difícil llevaban a-Moisés y-todo-el-asunto el-pequeño juzgaban ellos

Jeremías 31:15

Así dice YHVH voz en-Ramá se-oye lamento llanto amargos Raquel llora por-sus-hijos rehúsa ser-consolada porque-sus-hijos porque no-están -

Josué 16:2

y-salía desde-Bet-El a-luz y-pasaba hacia-confín-de la-Arquita Atarot

Josué 18:22

y-Bet-Araba y-Zemaraim y-Bet-El

Josué 18:25

Gabaón y-Ramá y-Beerot

Jueces 4:4

y-Debora mujer profetisa mujer-de Lapidot ella juzgaba a-Israel en-el-tiempo el-aquel

1 Samuel 1:1

y-había hombre uno de-Ramatáyim-de Zofim de-montaña-de Efraín, y-su-nombre Elcaná hijo-de-Jeroham hijo-de-Eliú hijo-de-Tohu hijo-de-Zuf efrateo

1 Samuel 1:19

y-madrugaron por-la-mañana y-se-postraron ante YHVH y-volvieron Y-llegaron a-su-casa A-Rama y-conoció Elcaná a-Ana su-mujer y-se-acordó-de-ella YHVH

1 Samuel 22:6

y-escucho Saúl que se-había-sabido de-David y-de-hombres que con-él y-Saúl estando-sentado en-la-Guibea bajo-el-tamarisco en-la-colina y-su-lanza en-su-mano y-todos-sus-siervos estaban-en-pie junto-a-el

1 Samuel 25:1

Y-murió Saúl y-se-reunieron todos-los-de-Israel y-lloraron-por-él y-lo-enterraron en-su-casa en-Ramá y-se-levantó David y-bajó a-desierto-de Paran -

1 Samuel 7:17

y-su-vuelta A-la-Rama pues-allí su-casa, y-allí juzgaba a-Israel y-construyó-allí un-altar a-YHVH -