También-Asiria se-ha-juntado con-ellos han-sido brazo para-los-hijos-de-Lot Sélah
Jueces 4:2 - Gloss Spanish y-los-vendió YHVH en-mano-de Jabín rey-de-Canaán que reinó en-Hazor y-el-jefe-de-su-ejército Sisara Y-él, habitaba en-Haroset Ha-Goím Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová los vendió en mano de Jabín rey de Canaán, el cual reinó en Hazor; y el capitán de su ejército se llamaba Sísara, el cual habitaba en Haroset-goim. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor los entregó a Jabín, un rey cananeo de Hazor. El comandante de su ejército era Sísara, que vivía en Haroset-goim. Biblia Católica (Latinoamericana) y Yavé los puso bajo las manos de Yabín, rey de Canaán, que reinaba en Hasor. Sísera era el jefe de su ejército y vivía en Haroset-ha-Goyim. La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH los entregó en mano de Yabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor, el comandante de cuyo ejército era Sísara, que moraba en Haroset-goim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por ello Yahveh los entregó en manos de Yabín, rey de Canaán, que reinaba en Jasor. El jefe de su ejército era Sísara, que residía en Jaróset Hagoin. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová los vendió en mano de Jabín, rey de Canaán, el cual reinó en Hazor; y el capitán de su ejército se llamaba Sísara, y él habitaba en Haroset de los gentiles. |
También-Asiria se-ha-juntado con-ellos han-sido brazo para-los-hijos-de-Lot Sélah
Así dice YHVH ¿Dónde este libro-de divorcio-de su-madre que la-despedí o ¿Quién de-mis-acreedores que-vendí a-ustedes a-él He-aquí por-sus-maldades fueron-vendidos y-por-sus-transgresiones despedí su-madre
y-sucedió cuando-oír-de Jabín rey-de-Hazor Y-envió a-Jobab rey-de Madón y-a-el-rey-de Simron y-a-el-rey-de Acsaf
y-encendió-la-cólera-de YHVH contra-Israel y-los-vendió en-mano-de-los-filisteos y-en-mano-de los-hijos-de Amón
y-reunió Sisara --todo-su-carro nueve cientos. carro-de hierro y-a-todo-el-pueblo que con-él desde-Haroset Ha-Goím a-Rio-de Cisón
y-Barac persiguió detrás-de el-carro y-detrás-de el-ejercito hasta Haroset Ha-Goím y-cayó todo-el-ejercito-de Sisara a-filo-de-espada no quedó siquiera-uno
y-olvidaron a-YHVH su-dios y-vendió a-ellos en-mano-de Sisara príncipe-de-el-ejercito-de Hazor y-en-mano-de-filisteos y-en-mano-de el-rey-de Moab y-lucharon contra-ellos