y-se-levantaron los-hijos-de-Israel por-la-mañana y-acamparon junto-a-el-Guibeá -
Se levantaron, pues, los hijos de Israel por la mañana, contra Gabaa.
Entonces los israelitas salieron temprano a la mañana siguiente y acamparon cerca de Guibeá.
Los israelitas se levantaron muy temprano e instalaron su campamento frente a Guibea.
Por la mañana se levantaron los hijos de Israel y acamparon contra Gabaa.
Los israelitas se levantaron de madrugada y acamparon frente a Guibeá.
Levantándose, pues, de mañana los hijos de Israel, acamparon contra Gabaa.
y-madrugo Josué por-la-mañana y-partieron de-el-Sitim Y-llegaron hasta-el-Jordán él y-todos-los-hijos-de Israel y-pernoctaron allí antes-de-que cruzasen
y-madrugo Josué por-la-mañana y-alzaron los-sacerdotes --el-arca-de YHVH
y-madrugo Josué por-la-mañana e-hizo-presentarse a-Israel por-sus-tribus y-fue-tomada la-tribu-de Judá
y-se-levantaron y-subieron a-Bet-El y-consultaron a-Dios Y-dijeron los-hijos-de Israel ¿Quién ha-de-subir-de-nosotros en-el-principio para-el-combate con-los-hijos-de Benjamín, y-dijo YHVH Judá en-el-principio
Y-salió hombres-de Israel para-el-combate con-Benjamín y-dispusieron contra-ellos hombre-de-Israel combate hacia-la-Guibeá