Estaban-armados-de arco y-usaban-la-mano-derecha y-usaban-la-mano-izquierda en-tirar-piedras y-soltar-flechas con-el-arco de-los-hermanos-de Saúl de-Benjamín
Jueces 20:16 - Gloss Spanish de-todo el-pueblo el-este siete cientos. hombre escogidos torpe-de la-mano-de-su-diestra todos-estos lanzaban con-la-piedra a-el-pelo y-no erraban - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De toda aquella gente había setecientos hombres escogidos, que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no erraban. Biblia Nueva Traducción Viviente Entre las tropas selectas de Benjamín había setecientos hombres zurdos, capaces de tirar una piedra con la honda y acertar en un cabello sin errar el blanco. Biblia Católica (Latinoamericana) Había en ese ejército setecientos hombres de élite, zurdos que podían con su honda dar en el blanco con una piedra sin errar un cabello. La Biblia Textual 3a Edicion Toda esa gente, incluyendo los setecientos hombres escogidos, eran zurdos.° Cada uno podía tirar piedras con la honda a un cabello sin errar el tiro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entre toda esta tropa había setecientos hombres escogidos, ambidextros, todos ellos capaces de lanzar con la honda una piedra contra un cabello sin errar el tiro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De toda aquella gente había setecientos hombres escogidos, que eran zurdos, todos los cuales tiraban una piedra con la honda a un cabello, y no erraban. |
Estaban-armados-de arco y-usaban-la-mano-derecha y-usaban-la-mano-izquierda en-tirar-piedras y-soltar-flechas con-el-arco de-los-hermanos-de Saúl de-Benjamín
Y-proveyó a-ellos Uzías para-todo-el-ejército escudos y-lanzas y-yelmos y-coseletes y-arcos para-piedras hondas
Y-hombres-de Israel fueron-censados aparte de-Benjamín cuatro cientos. mil hombres que-sacan espada todos-estos hombres-de guerra
y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH y-suscitó YHVH a-ellos libertador a-Eúd hijo-de-de-Gera el-benjamita hombre zurdo-de mano-de-su-izquierda y-enviaron los-hijos-de-Israel en-su-mano presente a-Eglón rey-de Moab,
y-tomó su-cayado en-su-mano y-escogió-para-él cinco pulidas-piedras de-el-arroyo y-puso a-ellos en-el-saco-de los-pastores que-para-él y-en-el-zurrón y-su-honda en-su-mano y-se-acercaba a-el-filisteo
y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda