y-salieron todos-los-hijos-de Israel se-congrego la-congregación como-hombre uno desde-dan y-hasta-Beer-Sebá y-el-país-de Galaad hacia-YHVH en-Mizpa
Jueces 20:11 - Gloss Spanish y-se-reunió todo-hombre-de Israel contra-la-ciudad como-hombre uno unidos - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y se juntaron todos los hombres de Israel contra la ciudad, ligados como un solo hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los israelitas estaban en total unanimidad, y se juntaron para atacar la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) Así fue como se reunieron los israelitas como un solo hombre frente a la ciudad. La Biblia Textual 3a Edicion Así se juntaron contra la ciudad todos hombres de Israel unidos como un solo hombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuniéronse, pues, todos los de Israel como un solo hombre contra la ciudad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se juntaron todos los hombres de Israel contra la ciudad, ligados como un solo hombre. |
y-salieron todos-los-hijos-de Israel se-congrego la-congregación como-hombre uno desde-dan y-hasta-Beer-Sebá y-el-país-de Galaad hacia-YHVH en-Mizpa
y-cogeremos diez hombres por-el-centenar de-todas las-tribus-de Israel y-cien para-millar y-mil por-los-diez-mil para-coger vitualla para-el-pueblo para-hacer a-su-llegar a-Guibeá-de Benjamín según-toda-la-villanía que ha-hecho en-Israel
y-enviaron las-tribus-de Israel hombres por-todas-las-tribus-de Benjamín, diciendo: ¿que la-maldad la-ésta que ha-sido-cometida por-ustedes
Y-se-levantó todo-el-pueblo como-hombre uno diciendo: no volveremos cada-hombre a-su-tienda y-no nos-apartare cada-hombre a-su-casa
y-sucedió cuando-su-terminar de-hablar con-Saúl que-el-alma-de Jonatán quedó-ligada con-el-alma-de David y-lo-amó lo-amo Jonatán como-su-alma