Jueces 2:4 - Gloss Spanish

y-sucedió-que cuando-habló el-Ángel-de YHVH --las-cosas las-estas a-todos-los-hijos-de Israel y-alzo el-pueblo --su-voz y-lloro

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Cuando el ángel de Jehová habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el ángel del Señor terminó de hablar a los israelitas, el pueblo lloró a gritos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando el ángel de Yavé hubo hablado así a todo Israel, el pueblo lanzó alaridos y se puso a llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando el ángel de YHVH habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo alzó su voz y lloró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando el ángel de Yahveh acabó de proferir estas palabras a todos los israelitas, levantó el pueblo la voz y rompió en llanto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que cuando el Ángel de Jehová habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró en alta voz.

Jueces 2:4 Referencias Cruzadas

Esdras 10:1

Y-mientras-oraba Esdras y-confesaba llorando, y-postrándose delante-de la-casa-de Dios se-juntó a-él de-Israel una-asamblea muy-grande hombres y-mujeres y-niños ciertamente-lloraba el-pueblo con-grande-llanto -

Proverbios 17:10

Penetra la-reprensión en-la-sagaz más-que-azotes al-necio cien

Jeremías 31:9

Con-llanto vendrán y-suplicantes los-haré-volver los-guiaré junto-a-corrientes-de agua en-camino derecho no tropezarán en-ella porque-seré a-Israel por-padre y-Efraín mi-primogénito él -

Joel 2:12

Y-también-Ahora declaración-de-YHVH vuelven a-mí con-todo-su-corazón y-con-ayuno y-con-llanto y-con-lamento

Zacarías 12:10

Y-derramaré sobre-casa-de David y-sobre habitante-de Jerusalén espíritu-de gracia y-súplicas y-contemplarán a-mí a quien-atravesaron y-harán-lamento por-él como-se-lamenta por-el-unigénito y-se-afligirán por-él como-se-afligirían por-el-primogénito

Jueces 2:3

y-también he-dicho no-echaré a-ellos de-delante-de-ustedes y-estarán para-ustedes a-los-costados y-sus-dioses serán para-ustedes como-trampa

Jueces 2:5

y-llamaron el-nombre-de-el-lugar el-aquel Boquim y-sacrificaron-allí a-YHVH -

1 Samuel 11:4

y-llegaron los-mensajeros a-Guibea-de Saúl y-expusieron las-cosas a-oídos-de el-pueblo y-alzaron todo-el-pueblo --sus-voces y-lloraron

1 Samuel 7:6

y-se-reunieron en-Mizpa y-sacaron-agua y-derramaron ante YHVH y-ayunaron en-el-día el-aquel Y-dijeron allí hemos-pecado contra-YHVH y-juzgó Samuel a-los-hijos-de Israel en-Mizpá