Y-oyó Dios --voz-de el-muchacho y-llamó ángel-de Dios a-Hagar desde-los-cielos y-dijo a-ella ¿qué-a-ti Hagar? no-temas porque-oyó Dios --voz-de el-muchacho que él-allí
Jueces 18:23 - Gloss Spanish y-gritaron a-los-hijos-de-Dan y-volvieron sus-rostros Y-dijeron a-mica ¿Qué-para-ti pues te-has-agrupado Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y dando voces a los de Dan, estos volvieron sus rostros, y dijeron a Micaía: ¿Qué tienes, que has juntado gente? Biblia Nueva Traducción Viviente Estaban gritando cuando los alcanzaron. Entonces los hombres de Dan se dieron vuelta y le dijeron a Micaía: —¿Qué te pasa? ¿Por qué has reunido a estos hombres y nos persiguen de esta forma? Biblia Católica (Latinoamericana) gritando detrás de ellos.
Los danitas se dieron vuelta y dijeron a Micá: '¿Qué significa ese tropel?' La Biblia Textual 3a Edicion Y gritaron a los hijos de Dan, pero éstos, volviendo su rostro, dijeron a Micah: ¿Qué te sucede que has convocado gente? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dieron voces a los danitas, que volvieron el rostro y dijeron a Micá: '¿Qué te pasa para gritar así?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dando voces a los de Dan, estos volvieron sus rostros, y dijeron a Micaía: ¿Qué tienes que has juntado gente? |
Y-oyó Dios --voz-de el-muchacho y-llamó ángel-de Dios a-Hagar desde-los-cielos y-dijo a-ella ¿qué-a-ti Hagar? no-temas porque-oyó Dios --voz-de el-muchacho que él-allí
y-dijo-a-ella el-rey ¿Qué-a-ti Y-dijo en-verdad mujer-viuda Yo y-ha-muerto mi-marido
Y-dijo-A-ella el-rey ¿Qué-?-para-ti Y-dijo la-mujer la-ésta dijo a-mí da a-tu-hijo y-lo-comeremos hoy y-a-mi-hijo comeremos mañana
Profecía-de valle-de visión ¿Qué-a-ti ahora pues-subiste todos-de-ti en-tejados
ellos se-alejaron de-la-casa-de Mica y-los-hombres que en-las-casas que junto-a-la-casa-de Mica fueron-convocados y-persiguieron a-los-hijos-de-Dan
dijo --mi-Dios que-había han-cogido y-a-el-sacerdote y-se-han-ido Y-¿qué-para-mí aun Y-¿qué-esto dicen a-mi ¿Qué-para-ti?
y-he-aquí-que Saúl llegaba tras las-reses de-el-campo y-dijo Saúl que-para-el-pueblo pues lloran? y-contaron-a-él --las-palabras-de los-hombres-de Jabés