Jueces 17:1 - Gloss Spanish y-hubo-un-hombre de-la-montaña-de-Efraín, y-su-nombre Micáyehu Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hubo un hombre del monte de Efraín, que se llamaba Micaía, Biblia Nueva Traducción Viviente Había un hombre llamado Micaía que vivía en la zona montañosa de Efraín. Biblia Católica (Latinoamericana) Vivía en la montaña de Efraín un hombre que se llamaba Micá. La Biblia Textual 3a Edicion Hubo también un hombre de la serranía de Efraín, cuyo nombre era Micayehu,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hubo un hombre de la montaña de Efraín, llamado Micayehu. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hubo un hombre del monte de Efraín, que se llamaba Micaía. |
y-torcía el-limite desde-la-cima-de el-monte hacia-el-manantial-de las-aguas-de Neftoá y-salía hacia-las-ciudades-de (el)-monte-de-Efrón y-torcía el-limite a-Baala ella Quiryat-Jearim
y-dieron a-ellos --ciudad-de refugio-de el-asesino a-Siquem y-su-ejido en-monte-de Efraín, y-a-Gezer y-su-ejido
y-enterraron a-él dentro-del-límite-de su-heredad en-Timnat que en-el-monte-Efraín, al-norte de-el-monte-Gaás
Y-se-levantó tras Abimélec para-salvar a-Israel Tola hijo-de-Púa hijo-de-Dodo hombre-de Isacar, Y-él,-vivía en-Samir en-la-montaña-de Efraín,
y-bajaron sus-hermanos y-toda-la-casa-de su-padre y-cogieron a-él y-subieron y-sepultaron a-el entre Zora y-entre Estaol en-la-tumba-de Manoa su-padre Y-él, juzgo a-Israel veinte año(s) -
y-dijo a-su-madre mil y-cien la-plata que fue-cogida-a-ti y-tú y-tú pronunciaste-maldición y-también dijiste a-mis-oídos he-aquí-que-la-plata conmigo yo la-cogí y-dijo su-madre bendito hijo-mio por-YHVH
y-cruzaron desde-allí la-montaña-de-Efraín, Y-llegaron hasta-la-casa-de Mica
y-enviaron los-hijos-de-Dan de-su-familia cinco hombres de-sus-clases hombres hijos-de-valor desde-Zora y-desde-Estaol para-otear --el-país y-para-explorarlo Y-dijeron a-ellos: vayan exploren --el-país Y-llegaron a-la-montaña-de-Efraín hasta-la-casa-de Mica y-pernoctaron allí
y-sucedió cuando-su-llegar y-tocó con-la-trompeta en-el-monte-de Efraín, y-bajaron con-él, los-hijos-de-Israel de-el-monte Y-él, delante-de-ellos