las-puertas de-sus-fauces ¿Quién abriría los-alrededores de-sus-dientes causan-espanto
Jueces 14:11 - Gloss Spanish y-sucedió que-al-ver-ellos a-el que-tomaron treinta compañeros estuvieron con-él Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros para que estuviesen con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los padres de la novia vieron a Sansón, seleccionaron a treinta jóvenes de la ciudad para que fueran sus acompañantes. Biblia Católica (Latinoamericana) Como le tenían miedo, le habían buscado treinta jóvenes para que lo acompañaran. La Biblia Textual 3a Edicion Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron con ellos treinta compañeros, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando le vieron, le asignaron treinta compañeros para que estuvieran con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él; |
las-puertas de-sus-fauces ¿Quién abriría los-alrededores de-sus-dientes causan-espanto
He-entrado en-mi-huerto hermana-mía esposa ha-recogido mi-mirra con-mi-bálsamo he-comido mi-panal con-miel he-bebido mi-vino con-mi-leche coman amigos beben y-embriáguense amados -
Y-bajó su-padre a-la-mujer e-hizo allí Sansón banquete pues así hacían los-mozos
y-dijo a-ellos Sansón voy-a-proponer-les-ruego a-ustedes adivinanzas si-contestar contestan ella a-mí siete días-de el-banquete y-aciertan daré ustedes treinta camisas-de-lino y-treinta mudas-de vestidos
y-corrieron y-lo-cogieron de-allí y-se-coloco en-medio-de el-pueblo y-era-alto mas-que-todo-el-pueblo de-su-hombro y-hacia-arriba
y-sucedió cuando-su-llegar que-vio a-Eliab y-dijo de-cierto frente-a YHVH su-ungido