Has-exaltado la-diestra de-sus-adversarios has-hecho-alegrarse a-todos-sus-enemigos
Josué 7:4 - Gloss Spanish y-subieron de-el-pueblo allí como-tres miles hombres y-huyeron ante hombres-de el-Hay Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que enviaron a unos tres mil guerreros, pero fueron completamente derrotados. Los hombres de Hai Biblia Católica (Latinoamericana) Subieron más o menos tres mil hombres del pueblo, pero los habitantes de Aí los rechazaron. La Biblia Textual 3a Edicion De manera que del pueblo subieron allí como tres mil hombres, pero huyeron ante los hombres de Hai. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subieron, pues, unos tres mil hombres del ejército, pero tuvieron que emprender la fuga ante los de Ay. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai. |
Has-exaltado la-diestra de-sus-adversarios has-hecho-alegrarse a-todos-sus-enemigos
Mil uno delante-de amenaza-de uno delante-de amenaza-de cinco huirán hasta cuando-queden como-mástil sobre-cima-de el-monte y-como-bandera sobre-el-collado
Pero más-bien-sus-iniquidades son hacen-separación entre-ustedes y-entre su-Dios y-sus-pecados hicieron-esconder rostro de-ustedes de-oír
Y-daré mi-rostro contra-ustedes y-serán-derrotados delante-de sus-enemigos, y-señorearán en-ustedes los-(que)-los-odian y-huirán sin-haber-perseguidor a-ustedes. -
Te-entregará YHVH derrotado ante tus-enemigos por-camino uno saldrás a-él y-por-siete caminos huirás ante-él y-serás por-horror a-todos reinos-de la-tierra
¿Cómo perseguirá uno mil y-dos harán-huir diez-mil si-no porque-su-roca los-vendió y-YHVH los-entregó?
y-volvieron a-Josué Y-dijeron a-él no-suba todo-el-pueblo como-dos-miles hombres o como-tres miles hombres subirán y-conquistaran --el-Hay no-canses-allí a-todo-el-pueblo pues poco ellos