Pues-registraste --todos-mis-bienes ¿qué-hallaste de-todos bienes-de-tu-casa pon aquí delante-de mis-hermanos y-tus-hermanos y-juzguen entre nosotros-dos
Josué 7:23 - Gloss Spanish y-los-cogieron de-en-medio-de las-tienda y-los-trajeron a-Josué y-a todos-los-hijos-de Israel y-los-pusieron ante YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y tomándolo de en medio de la tienda, lo trajeron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces tomaron las cosas de la carpa y se las llevaron a Josué y a los demás israelitas. Luego las pusieron sobre el suelo, en la presencia del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo sacaron entonces de la tienda y lo llevaron a donde estaba Josué con todo Israel. Y lo depositaron todo delante de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Los recogieron pues de dentro de la tienda y los llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y los depositaron ante YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomáronlo del centro de la tienda, lo llevaron a Josué y a todos los israelitas y luego lo depositaron delante de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomándolo de en medio de la tienda, lo trajeron a Josué y a todos los hijos de Israel, y lo pusieron delante de Jehová. |
Pues-registraste --todos-mis-bienes ¿qué-hallaste de-todos bienes-de-tu-casa pon aquí delante-de mis-hermanos y-tus-hermanos y-juzguen entre nosotros-dos
Y-envió Josué mensajeros y-corrieron a-la-tienda y-he-aquí escondida en-su-tienda y-la-plata bajo-ella
y-cogió Josué a-Acán hijo-de-Zera y---la-plata y---el-manto y-el-lingote-de el-oro y-sus-hijos y-sus-hijas: y-su-toro y-su-burro y-su-ganado-menor y-su-tienda y-todo-lo-que-para-el y-todo-Israel con-él e-hicieron-subir a-ellos al-valle-de Acor