Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-enalbardó --su-asno y-tomó --dos-de sus-servidores con-él y-a Isaac su-hijo y-cortó madera-de holocausto y-se-levantó y-marchó a-el-lugar que-dijo-a-él el-Dios
Josué 7:16 - Gloss Spanish y-madrugo Josué por-la-mañana e-hizo-presentarse a-Israel por-sus-tribus y-fue-tomada la-tribu-de Judá Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Josué, pues, levantándose de mañana, hizo acercar a Israel por sus tribus; y fue tomada la tribu de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente Temprano a la mañana siguiente, Josué presentó a las tribus de Israel delante del Señor, y la tribu de Judá fue la señalada. Biblia Católica (Latinoamericana) Al día siguiente, Josué se levantó muy de madrugada e hizo que compareciera Israel. Fue retenida la tribu de Judá. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Josué se levantó muy de mañana, e hizo acercar a Israel por sus tribus: Y fue señalada la tribu de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantó Josué de madrugada y mandó que Israel se presentara por tribus; y fue designada por suertes la de Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Josué, pues, levantándose de mañana, hizo venir a Israel por sus tribus; y fue tomada la tribu de Judá. |
Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-enalbardó --su-asno y-tomó --dos-de sus-servidores con-él y-a Isaac su-hijo y-cortó madera-de holocausto y-se-levantó y-marchó a-el-lugar que-dijo-a-él el-Dios
Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -
y-madrugo Josué por-la-mañana y-partieron de-el-Sitim Y-llegaron hasta-el-Jordán él y-todos-los-hijos-de Israel y-pernoctaron allí antes-de-que cruzasen
y-será el-que-sea-cogido en-el-anatema será-quemado en-el-fuego a-él y---todo-lo-que-para-el pues transgredió --la-alianza-de YHVH y-pues-hizo infamia contra-Israel
e-hizo-presentarse a-el-clan-de Judá y-tomó - el-clan-de el-zerahita e-hizo-presentarse --el-clan-de el-zerahita por-los-varones y-fue-tomado Zabdi
y-se-levantaron los-hijos-de-Israel por-la-mañana y-acamparon junto-a-el-Guibeá -