Y-persiguió El-ejército-de-Caldeos tras el-rey y-alcanzaron a-él en-las-estepas-de Jericó y-todo-su-ejército se-dispersaron de-junto-a-él
Josué 4:13 - Gloss Spanish como-cuarenta mil armados-de el-ejercito cruzaron ante YHVH para-la-guerra hacia Las-llanuras-de Jericó - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 como cuarenta mil hombres armados, listos para la guerra, pasaron hacia la llanura de Jericó delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Esos hombres armados —unos cuarenta mil en total— estaban listos para la guerra, y el Señor iba con ellos mientras cruzaban hacia la llanura de Jericó. Biblia Católica (Latinoamericana) Eran más o menos cuarenta mil hombres que formaban la vanguardia de Yavé y que avanzaban hacia las llanuras de Jericó. La Biblia Textual 3a Edicion Unos cuarenta mil hombres armados para la guerra pasaron en presencia de YHVH en formación de batalla a la llanura de Jericó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Unos cuarenta mil de ellos, equipados para la guerra y prestos al combate, pasaron ante Yahveh, hacia las estepas de Jericó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como cuarenta mil hombres armados a punto pasaron hacia las llanuras de Jericó delante de Jehová a la guerra. |
Y-persiguió El-ejército-de-Caldeos tras el-rey y-alcanzaron a-él en-las-estepas-de Jericó y-todo-su-ejército se-dispersaron de-junto-a-él
Y-volvió Dios a-el-pueblo camino-de el-desierto Mar-de-Juncos y-armados subieron hijos-de-Israel de-tierra-de Egipto
Y-persiguieron ejército-de-Caldeos tras-ellos y-alcanzaron a-Sedequías en-llanos-de Jericó y-capturaron a-él y-lo-llevaron a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Riblá en-tierra-de Hamat y-pronunció contra-él sentencias
Pero-persiguieron ejército-de-Caldeos en-pos-de el-rey y-alcanzaron a-Sedequías en-llanuras-de Jericó y-todos-su-ejército y-fueron-dispersados de-con-él
Y-nosotros nos-amaremos preparados delante-de hijos-de Israel hasta que cuando-los-metamos a-lugar-de-ellos pero-morarán nuestros-niños en-ciudades-de la-fortificación de-presencia-de moradores-de la-tierra
Y-mandé a-ustedes en-el-tiempo el-aquel diciendo: YHVH su-Dios dio a-ustedes --la-tierra la-ésta para-poseer-la armados pasarán delante-de sus-hermanos hijos-de-Israel todos-hijos-de-fuerte
y-cruzaron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-la-mitad-de la-tribu-de el-Manasés armados ante los-hijos-de Israel según dijo a-ellos Moisés
en-el-día el-aquel engrandeció YHVH a-Josué a-los-ojos-de todo-Israel y-temieron a-él como habían-temido a-Moisés todos-los-días-de de-su-vida -
y-acamparon los-hijos-de-Israel en-el-Gilgal E-hicieron --la-Pascua en-cuatro diez día de-el-mes por-la-tarde en-las-llanuras-de Jericó
y-salieron todos-los-hijos-de Israel se-congrego la-congregación como-hombre uno desde-dan y-hasta-Beer-Sebá y-el-país-de Galaad hacia-YHVH en-Mizpa