Josué 24:12 - Gloss Spanish

y-envié delante-de-ustedes a-la-avispa y-echó a-ellos delante-de-ustedes dos reyes-de el-amorreo no con-tu-espada y-no con-tu-arco

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y envié delante de vosotros tábanos, los cuales los arrojaron de delante de vosotros, esto es, a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y envié terror antes de que llegaras, para expulsar a los dos reyes amorreos. No fueron tus espadas ni tus arcos los que te dieron la victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Expulsé delante de ustedes a los dos reyes amoreos, no por la espada o el arco, sino por medio de las avispas que mandé delante de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

Envié también° delante de vosotros el avispón° que echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos, pero no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Envié delante de vosotros el pánico, que expulsó, ya antes de que llegarais, a los dos reyes amorreos. No fue debido a tu espada ni a tu arco.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y envié avispas delante de vosotros, las cuales echaron de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos; pero no con tu espada, ni con tu arco.

Josué 24:12 Referencias Cruzadas

Salmos 135:11

a-Sijón rey del-amorreo y-a-Og rey del-Basán y-a-todos los-reinos de-Canaán

Salmos 80:10

Limpiaste-el-terreno delante-de-ella arraigó sus-raíces y-llenó-la-tierra

Salmos 80:9

Una-vid de-Egipto sacaste expulsaste las-naciones y-la-plantaste

Éxodo 23:28

Y-enviaré --la-avispa delante-de-ti y-expulsará --el-Hivita --el-cananeo --el-hitita de-delante-de-ti

Éxodo 23:31

Y-estableceré --tu-frontera mar-de-Juncos y-hasta-mar-de filisteos y-desde-desierto hasta-el-río pues entregaré en-sus-manos - habitantes-de la-tierra y-le-expulsarás de-delante-de-ti

Números 21:31

Y-se-asentó Israel en-tierra-de el-Amorita

Números 21:32

Y-envió Moisés a-espiar --Jazer y-capturaron sus-aldeas y-expulsó y-expulsó a-el-Amorita que-allí

Deuteronomio 31:4

y-hará YHVH a-ellos como hizo a-Sehón y-a-Gog reyes-de los-amoritas y-a-sus-tierras que destruyó a-ellos

Deuteronomio 4:46

Al-este-de el-Jordán en-el-valle cerca-de Bet-Peor en-tierra-de Sehón rey-de el-Amorita que habitando en-Hesbón que derrotó Moisés e-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto

Deuteronomio 4:47

Y-poseyeron --su-tierra y-tierra-de Og rey-de-el-Basán dos reyes-de el-Amorita que al-este-de el-Jordán salida-de sol

Deuteronomio 7:20

Y-también --la-avispa enviará YHVH tu-Dios contra-ellos hasta-parecer los-que-queden y-los-que-se-escondan de-tu-presencia

Josué 2:10

porque oímos - que-hizo-secar YHVH --las-aguas-de el-mar-rojo ante-ustedes cuando-su-salir de-Egipto y-lo-que hicieron a-los-dos reyes-de los-amorreos que al-otro-lado-de el-Jordán a-Sehón y-a-Og que han-destruido a-ellos