Y-le-bendijo y-dijo bendito Abram por-Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra
Josué 22:6 - Gloss Spanish y-les-bendijo Josué y-les-despidió y-marcharon a-sus-tiendas - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y bendiciéndolos, Josué los despidió, y se fueron a sus tiendas. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Josué los bendijo y los despidió, y ellos volvieron a sus hogares. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué los bendijo, luego los despidió y retornaron a sus hogares. La Biblia Textual 3a Edicion Y los bendijo Josué, y los despidió, y se fueron a sus tiendas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos partieron hacia sus tiendas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y bendiciéndolos Josué, los envió, y ellos se fueron a sus tiendas. |
Y-le-bendijo y-dijo bendito Abram por-Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra
Y-llevó José a-Jacob su-padre y-le-presentó ante Faraón y-bendijo Jacob a-Faraón
acabó David de-sacrificar el-holocausto y-las-ofrendas-de-paz Y-bendijo a-el-pueblo en-nombre-de YHVH Sebaot
y-Repartió a-todo-el-pueblo a-toda-multitud-de Israel desde-hombre y-hasta-mujer a-cada-hombre porción-de pan una y-pedazo-de-carne una torta-de-pasas una fue todo-el-pueblo cada-hombre a-su-casa
y-volvió David a-bendecir --su-casa, Y-salió Mical hija-de-Saúl al-encuentro-de David Y-dijo cómo-ha-sido-honrado este-día el-rey-de Israel cuando se-ha-desnudado este-día ante-los-ojos-de las-criadas-de sus-siervos como-desnudar desnudar uno-de los-vacuos
En-el-día el-octavo despidió a-el-pueblo Y-bendijeron a-el-rey y-se-fueron a-sus-tiendas contentos y-alegres-de corazón por todo-lo-bueno que había-hecho YHVH a-David su-siervo y-a-Israel su-pueblo
Porque una-cantidad-de el-pueblo grande de-Efraín y-Manasés e-Isacar y-Zabulón no se-habían-purificado y-así-comieron --la-Pascua sin-atenderse a-lo-que-está-escrito pero oró Ezequías por-ellos diciendo: YHVH el-bueno perdóneme a
Y-miró Moisés --toda-la-obra y-he-aquí hicieron ella como mandó YHVH así hicieron y-bendijo a-ellos Moisés -
y-expuso Samuel a-el-pueblo - el-derecho-de la-realeza y-escribió en-el-libro y-dejó ante YHVH y-envió Samuel a-todo-el-pueblo cada-hombre a-su-casa
y-eligió-para-él Saúl Tres millares de-Israel y-estuvieron con-Saúl dos-mil en-Micmás y-en-la-montaña-de Bet-El y-mil estuvieron con-Jonatán en-Guibeá-de Benjamín y-el-resto-de el-pueblo envió cada-hombre a-sus-tienda
y-bendecía Elí a-Elcaná y-a-u-mujer y-decía conceda YHVH a-ti descendencia de-la-mujer la-ésta en-lugar-de la-petición que pidió a-YHVH y-ellos-volvían a-su-lugar