E-inquirirás e-investigarás y-preguntarás bien y-si verdad probada la-cosa fue-hecha la-abominación la-ésta en-medio-de-ti
Josué 22:12 - Gloss Spanish y-oyeron los-hijos-de Israel y-se-congregaron total-de-la-asamblea los-hijos-de-Israel en-Silo para-subir contra-ellos a-pelear - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando oyeron esto los hijos de Israel, se juntó toda la congregación de los hijos de Israel en Silo, para subir a pelear contra ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces toda la comunidad de Israel se reunió en Silo y se preparó para salir a la guerra contra ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces toda la comunidad de Israel se reunió en Silo para subir contra ellos y hacerles la guerra. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando los hijos de Israel oyeron esto, toda la comunidad de los hijos de Israel se congregó en Silo, para subir en batalla contra ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al oír esto los israelitas, se reunieron en Siló en asamblea para subir a combatir contra ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando los hijos de Israel oyeron esto, se juntó toda la congregación de los hijos de Israel en Silo, para subir a pelear contra ellos. |
E-inquirirás e-investigarás y-preguntarás bien y-si verdad probada la-cosa fue-hecha la-abominación la-ésta en-medio-de-ti
y-se-reunieron toda-asamblea-de los-hijos-de-Israel Silo y-erigieron allí --tienda-de encuentro y-la-tierra fue-sometida ante-ellos
y-enviaron los-hijos-de-Israel a-los-hijos-de-Rubén, y-a-los-hijos-de-Gad, y-a-la-mitad-de la-tribu-de-Manasés, a-el-País-de Galaad a-Fineés hijo-de-Eleazar el-sacerdote
y-fueron a-los-hijos-de-Rubén, y-a-los-hijos-de-Gad, y-a-la-mitad-de la-tribu-de-Manasés, a-el-país-de Galaad y-hablaron a-ellos diciendo:
y-volvieron Fineés hijo-de-Eleazar el-sacerdote y-los-príncipes de los-hijos-de-Rubén, y-de los-hijos-de-Gad, del-País-de Galaad al-país-de Canaán a-los-hijos-de Israel y-explicaron a-ellos asunto