Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -
Josué 21:41 - Gloss Spanish odas las-ciudades-de los-levitas en-medio-de la-posesión-de los-hijos-de-Israel ciudades cuarenta y-ocho y-sus-ejidos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y todas las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho ciudades con sus ejidos. Biblia Nueva Traducción Viviente En su totalidad, a los levitas se les entregaron cuarenta y ocho ciudades con pastizales dentro del territorio israelita. Biblia Católica (Latinoamericana) El total de las ciudades asignadas a los levitas en medio de los territorios de los israelitas fue de cuarenta y ocho. La Biblia Textual 3a Edicion Todas las ciudades de los levitas que había en medio de la propiedad de los hijos de Israel fueron cuarenta y ocho ciudades con sus pastizales. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En total, las ciudades de los levitas en medio de las heredades de los restantes israelitas fueron cuarenta y ocho, con sus pastizales. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todas las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho ciudades con sus ejidos. |
Maldita su-ira tan fiero y-su-furor tan cruel; los-esparciré en-Jacob y-los-dispersaré en-Israel -
Enseñan tus-preceptos a-Jacob y-tu-ley a-Israel ofrecen incienso delante-de-tu-faz y-ofrenda en-tu-altar
y-dieron los-hijos-de-Israel a-los-levitas de-su-heredad según-orden-de YHVH --las-ciudades las-estas y-sus-ejidos
Todas-las-ciudades de-los-hijos-de Merari por-sus-familias que-quedaron de-las-familias-de los-levitas y-fue su-suerte ciudades dos diez
estaban las-ciudades las-estas ciudad ciudad y-sus-ejidos a-su-alrededor así para-todas-las-ciudades las-estas -