Y-las-ciudades-de los-levitas casas-de ciudades-de posesión-de-ellos redención-de perpetuidad será para-los-levitas.
Josué 21:2 - Gloss Spanish y-dijeron a-ellos: en-Silo en-tierra-de Canaán diciendo: YHVH ordenó por-medio-de-Moisés dar-a-nosotros ciudades para-habitar en-sus-ejidos para-nuestros-ganados Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y les hablaron en Silo en la tierra de Canaán, diciendo: Jehová mandó por medio de Moisés que nos fuesen dadas ciudades donde habitar, con sus ejidos para nuestros ganados. Biblia Nueva Traducción Viviente Se presentaron ante ellos en Silo, en la tierra de Canaán y dijeron: «El Señor le ordenó a Moisés que nos diera ciudades donde vivir y pastizales para nuestros animales». Biblia Católica (Latinoamericana) en Silo, en el territorio de Canaán y les dijeron: 'Yavé ordenó por boca de Moisés que nos dieran ciudades para vivir en ellas y pastizales para nuestro ganado'. La Biblia Textual 3a Edicion y en Silo, en tierra de Canaán, les hablaron diciendo: YHVH ordenó por medio de Moisés que se nos dieran ciudades para habitar, con sus pastizales para nuestros animales.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 les hablaron en Siló, en tierra de Canaán, y les dijeron: 'Yahveh ha dispuesto, por medio de Moisés, que se nos concedan ciudades de residencia, con sus correspondientes campos de pastos para nuestros ganados'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les hablaron en Silo en la tierra de Canaán, diciendo: Jehová mandó por Moisés que nos fuesen dadas ciudades para habitar, con sus ejidos para nuestro ganado. |
Y-las-ciudades-de los-levitas casas-de ciudades-de posesión-de-ellos redención-de perpetuidad será para-los-levitas.
como ordenó YHVH a-Moisés así hicieron los-hijos-de Israel y-dividieron --el-país -
y-se-reunieron toda-asamblea-de los-hijos-de-Israel Silo y-erigieron allí --tienda-de encuentro y-la-tierra fue-sometida ante-ellos
y-dieron los-hijos-de-Israel a-los-levitas de-su-heredad según-orden-de YHVH --las-ciudades las-estas y-sus-ejidos