Y-dijeron a-ella los-hombres nuestras-vidas en-lugar-de-ustedes a-morir si no cuentes --nuestro-asunto este y-sucederá cuando-el-dar-de-YHVH a-nosotros --el-país y-obraremos contigo misericordia y-verdad
Josué 2:15 - Gloss Spanish y-los-hizo-bajar con-la-cuerda a-través-de la-ventana porque su-casa en-la-pared-de el-muro y-en-el-muro ella vivía Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba en el muro de la ciudad, y ella vivía en el muro. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, dado que la casa de Rahab estaba construida en la muralla de la ciudad, ella los hizo bajar por una cuerda desde la ventana. Biblia Católica (Latinoamericana) Los ayudó a bajar por la ventana, porque su casa estaba construida junto a la muralla. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana (pues su casa estaba adosada al muro, y ella vivía en el muro), Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ella los descolgó con una cuerda por la ventana, pues su casa estaba adosada a la muralla y ella vivía sobre la muralla misma. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba a la pared del muro, y ella vivía en el muro. |
Y-dijeron a-ella los-hombres nuestras-vidas en-lugar-de-ustedes a-morir si no cuentes --nuestro-asunto este y-sucederá cuando-el-dar-de-YHVH a-nosotros --el-país y-obraremos contigo misericordia y-verdad
Y-dijo a-ellos a-el-monte vayan para-que-no-se-encuentren con-ustedes los-perseguidores y-estén-escondidos allí tres días hasta el-volverse los-perseguidores y-después irán por-su-camino
y-clamó el-pueblo y-tocaron con-los-cuernos y-sucedió cuando-el-oír-de el-pueblo --el-son-de el-cuerno y-gritaron el-pueblo grito grande Y-cayó la-muralla bajo-ella y-subió el-pueblo a-la-ciudad hombre frente-a-el y-tomaron --la-ciudad