Y-por territorio-de Neftalí desde-lado-de oriente hasta-lado-de-oeste Manasés, uno
Josué 17:5 - Gloss Spanish y-cayeron-en-suerte porciones-de-Manasés, diez aparte de-tierra-de Gallad y-Basán que más-allá del-Jordán Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y le tocaron a Manasés diez partes además de la tierra de Galaad y de Basán que está al otro lado del Jordán, Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, todo el territorio asignado a la tribu de Manasés llegó a ser de diez porciones de tierra, además de la tierra de Galaad y de Basán, que estaba al otro lado del río Jordán, Biblia Católica (Latinoamericana) Manasés recibió pues diez partes de más en el territorio de Galaad y Basán, La Biblia Textual 3a Edicion A Manasés le tocaron en suerte diez porciones, además de la tierra de Galaad y de Basán, que están allende el Jordán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así tocaron a Manasés diez partes, además del territorio de Galaad y de Basán, al otro lado del Jordán, pues las hijas de Manasés tuvieron su heredad entre los hijos de su tribu. El territorio de Galaad fue para los demás hijos de Manasés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y a Manasés le tocaron diez porciones, además de la tierra de Galaad y de Basán, que está al otro lado del Jordán, |
Y-por territorio-de Neftalí desde-lado-de oriente hasta-lado-de-oeste Manasés, uno
y-Galaad y-territorio-de el-gesureo y-el-maacateo y-todo (el)-monte-de Jermón y-todo-el-Basán hasta-Salcá
con los-hijos-de José a-Josué diciendo: por-qué has-dado a-mí heredad suerte una y-parte una Y-yo pueblo-numeroso hasta que-hasta-así me-bendijo YHVH
Y-se-acercaron ante Eleazar el-sacerdote y-ante Josué hijo-de-Nun y-ante los-príncipes diciendo: YHVH ordenó a-Moisés dar-a-nosotros heredad en-medio-de nuestros-hermanos y-dio a-ellos por-mandato-de YHVH heredad en-medio-de los-hermanos-de su-padre.
pues las-hijas-de Manasés, heredaron heredad en-medio-de sus-hijos y-tierra-de Galaad fue para-los-hijos-de-Manasés, los-restantes
y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés dio Moisés en-el-Basán y-a-su-mitad dio Josué con-sus-hermanos al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-Jordán al-oeste y-también cuando los-despidió Josué hacia-sus-tiendas y-les-bendijo