y-lo-hizo-rey sobre-el-Galaad y-sobre-el-Asurí y-sobre-Jezreel y-sobre-Efraín y-sobre-Benjamín y-sobre-Israel todo-él -
Josué 16:9 - Gloss Spanish Y-las-ciudades que-se-apartaron para-los-hijos-de Efraín en-medio-de la-heredad-de los-hijos-de-Manasés, todas-las-ciudades y-sus-aldeas Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente Además, algunas ciudades con sus aldeas vecinas en el territorio asignado a la media tribu de Manasés fueron separadas para la tribu de Efraín. Biblia Católica (Latinoamericana) además de las ciudades (ciudades y aldeas) que fueron reservadas para los hijos de Efraín dentro de la parte de la tribu de Manasés. La Biblia Textual 3a Edicion Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la heredad de los hijos de Manasés, cada ciudad con sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 además de otras ciudades que, aunque situadas en el territorio de Manasés, habían sido reservadas a los hijos de Efraín: todas estas ciudades con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hubo también ciudades que se apartaron para los hijos de Efraín en medio de la herencia de los hijos de Manasés, todas ciudades con sus aldeas. |
y-lo-hizo-rey sobre-el-Galaad y-sobre-el-Asurí y-sobre-Jezreel y-sobre-Efraín y-sobre-Benjamín y-sobre-Israel todo-él -
Y-sus-heredades y-sus-moradas Bet-El y-sus-hijas y-hacia-el-este Naarán y-hacia-el-oeste Gézer y-sus-hijas también-Siquem y-sus-hijas hasta-Ajá y-sus-hijas
Y-junto-a territorio-de Manasés, desde-lado-de oriente hasta-lado-de-occidente Efraín uno
y-no expulsaron a-el-cananeo que-habitaba en-Gezer y-habitó el-cananeo en-el-interior-de Efraín hasta-el-día el-este y-fue como-tributario-siervo -
desde-Tapuá iba el-limite a-occidente torrente-de Cana y-eran sus-salidas hacia-el-mar ésta la-heredad-de la-tribu-de los-hijos-de-Efraín por-sus-clanes
y-descendía el-limite el-torrente Cana hacia-el-sur de-el-torrente ciudades las-estas para-Efraín en-medio-de ciudades-de Manasés, y-limite-de Manasés, desde-norte de-el-torrente y-eran sus-salidas hacia-el-mar