Y-sus-heredades y-sus-moradas Bet-El y-sus-hijas y-hacia-el-este Naarán y-hacia-el-oeste Gézer y-sus-hijas también-Siquem y-sus-hijas hasta-Ajá y-sus-hijas
Josué 16:7 - Gloss Spanish y-descendía desde-Janoá a-Atarot y-a-Naarat y-tocaba en-Jericó y-salía el-Jordán Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De Janoa desciende a Atarot y a Naarat, y toca Jericó y sale al Jordán. Biblia Nueva Traducción Viviente De Janoa, giraba hacia el sur hasta Atarot y Naarat, tocaba Jericó y terminaba en el río Jordán. Biblia Católica (Latinoamericana) Descendía de Janoa hasta Atarot y Naara, pasaba por Jericó para terminar en el Jordán. La Biblia Textual 3a Edicion Desde Janoa descendía a Atarot y a Naarat, tocaba en Jericó y terminaba en el Jordán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De Yanóaj bajaba a Atarot y Naaratá, tocaba en Jericó y terminaba en el Jordán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de Janoa desciende a Atarot, y a Naara, y toca en Jericó, y sale al Jordán. |
Y-sus-heredades y-sus-moradas Bet-El y-sus-hijas y-hacia-el-este Naarán y-hacia-el-oeste Gézer y-sus-hijas también-Siquem y-sus-hijas hasta-Ajá y-sus-hijas
Y-partieron de-montes-de el-Abarim y-acamparon en-llanos-de Moab, sobre Jordán-de Jericó
y-salía el-limite hacia-el-mar de-Micmetat por-el-norte y-la-daba-vuelta el-limite por-oriente a-Taanat-silo y-pasaba a-el por-oriente hacia-Janohá
y-se-detuvieron las-aguas que-bajaban de-arriba levantaron dique-uno lejos muy en Adam la-ciudad que de-el-lado-de Zaretán y-las-que-bajaban hacia el-mar-de del-Araba mar-de-la-sal se-completaron se-separaron y-el-pueblo cruzaron frente-a Jericó
y-Jericó cerrada y-cerrada ante los-hijos-de Israel no-había quien-saliese y-no-había quien-entrase -
e-hizo-un-juramento Josué en-el-tiempo el-aquel diciendo: maldito el-hombre delante-de YHVH que levante y-reconstruya --la-ciudad la-esta --Jericó a-cambio-de-su-primogénito eche-los-cimientos y-a-cambio-de-su-mas-joven coloque sus-puertas