Y-cuando-repartan --la-tierra por-heredad presentarán porción para-YHVH santificado de-la-tierra largo cinco y-veinte mil largo y-ancho diez mil, santo-él en-todo-su-término alrededor
Josué 14:3 - Gloss Spanish pues-dio Moisés heredad-de dos las-tribus y-la-mitad-de a-tribu allende del-Jordán y-a-los-levitas no-dio heredad en-medio-de-ellos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque a las dos tribus y a la media tribu les había dado Moisés heredad al otro lado del Jordán; mas a los levitas no les dio heredad entre ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés ya les había asignado una porción de tierra a las dos tribus y media que estaban al oriente del río Jordán, pero no había entregado ninguna porción a los levitas. Biblia Católica (Latinoamericana) pues Moisés ya había dado su herencia a dos tribus y media al otro lado del Jordán. La Biblia Textual 3a Edicion Porque Moisés ya había dado heredades a las dos tribus y a la otra media tribu en la otra parte del Jordán.° A los levitas no les dio herencia alguna entre ellos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues Moisés había ya otorgado su heredad a dos tribus y a la otra mitad de la tribu al otro lado del Jordán. A los levitas no les otorgó heredad alguna entre ellas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque a las dos tribus, y a la media tribu, Moisés les había dado heredad al otro lado del Jordán; mas a los levitas no dio heredad entre ellos. |
Y-cuando-repartan --la-tierra por-heredad presentarán porción para-YHVH santificado de-la-tierra largo cinco y-veinte mil largo y-ancho diez mil, santo-él en-todo-su-término alrededor
Moisés siervo-de-YHVH Y-los-hijos-de Israel los-derrotaron y-lo-dio Moisés siervo-de-YHVH en-posesión a-el-rubenita y-a-el-gadita y-a-mitad-de la-tribu-de Manasés -
Solo a-tribu-de el-levita no dio heredad los-sacrificios-ígneos-de YHVH Dios-de Israel él su-heredad según jo-a-él -
y-fue para-ellos el-territorio desde-Aroer que junto-a-la-orilla-de-el-torrente Arnón y-la-ciudad que en-medio-de-el-torrente y-toda-la-llanura junto-a-Medeba
Hesbón y-todas-sus-ciudades que en-la-llanura Dibón y-Bamot-baal y-Beth-Baal-Meon
con-él, el-rubenita y-el-gadita tomaron su-heredad que dio a-ellos Moisés allende el-Jordán a-oriente según dio a-ellos Moisés siervo-de YHVH